1
00:01:14,250 --> 00:01:16,333
Why are you looking at me like that?

2
00:01:16,500 --> 00:01:18,625
Don't understand where you are?

3
00:01:19,458 --> 00:01:22,125
You've never been
at a strip club?

4
00:01:22,625 --> 00:01:25,542
But at least once
yes we thought about it.

5
00:01:25,708 --> 00:01:27,417
You just didn't dare to come in.

6
00:01:31,042 --> 00:01:34,333
I'll tell you the story of the one
which has been decided.

7
00:01:34,500 --> 00:01:35,792
No, it's not me!

8
00:01:35,958 --> 00:01:38,833
I'm too shy
I can't talk about myself.

9
00:01:42,083 --> 00:01:43,333
Young woman!

10
00:01:49,167 --> 00:01:51,625
You are looking for something.

11
00:01:53,208 --> 00:01:54,792
I hope it's not love.

12
00:01:54,958 --> 00:01:57,042
You won't find it here.

13
00:02:24,458 --> 00:02:29,208
MY ONLY WISH

14
00:02:51,458 --> 00:02:53,958
- Was everything okay, monsieur?
- Yes.

15
00:02:54,292 --> 00:02:56,125
Would you like a private dance?

16
00:02:56,542 --> 00:02:59,208
Large selection:
blondes, brunettes...

17
00:03:00,417 --> 00:03:02,500
Look, it's Spanish.
Beautiful, right?

18
00:03:05,250 --> 00:03:06,458
No, thanks.

19
00:03:07,125 --> 00:03:08,125
Whatever.

20
00:03:08,875 --> 00:03:10,000
Goodbye.

21
00:03:14,458 --> 00:03:16,125
Hello.

22
00:03:17,750 --> 00:03:20,500
I want to try.
Do you need dancers?

23
00:03:22,125 --> 00:03:25,333
I think you need first
look.

24
00:03:25,500 --> 00:03:28,292
This is an erotic theater.
Not like in the movies.

25
00:03:28,458 --> 00:03:31,875
We are especially excited to accept
to the troupe of new dancers.

26
00:03:32,042 --> 00:03:34,000
We need new faces.

27
00:03:34,167 --> 00:03:36,292
We love our girls
but new

28
00:03:36,458 --> 00:03:39,375
they delight us with their enthusiasm,
youth, naivety.

29
00:03:39,542 --> 00:03:40,500
This is good.

30
00:03:41,000 --> 00:03:43,125
Meet the new girl!

31
00:03:43,292 --> 00:03:46,333
Be lenient.
Maybe this is her first time performing.

32
00:03:46,792 --> 00:03:49,208
Let's see and then discuss.
Agreed?

33
00:03:56,250 --> 00:03:57,417
Gorgeous!

34
00:03:57,583 --> 00:03:59,000
Wow way out!

35
00:03:59,583 --> 00:04:02,583
- I tripped.
- Good evening. Yes, I stumbled.

36
00:04:02,792 --> 00:04:04,292
How are you doing?

37
00:04:04,458 --> 00:04:06,667
- What is your name?
- Mia.

38
00:04:07,833 --> 00:04:09,958
Sounds like a cat's meow.

39
00:04:10,667 --> 00:04:12,583
Will you give us a striptease, Mia?

40
00:04:12,792 --> 00:04:14,917
- Right now?
- Yes. What's wrong?

41
00:04:24,042 --> 00:04:25,292
I'm so hot!

42
00:04:25,917 --> 00:04:26,708
It's very hot!

43
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Stop, Mia.

44
00:04:32,167 --> 00:04:34,625
Come here.
Get away from this man.

45
00:04:34,792 --> 00:04:37,875
Striptease -
This is not Saturday Night Fever.

46
00:04:38,042 --> 00:04:40,667
That's not why you're here
to pick up a guy.

47
00:04:40,833 --> 00:04:43,250
Sorry.
That's what you were probably hoping for.

48
00:04:43,417 --> 00:04:45,292
Stripping is a profession.

49
00:04:45,458 --> 00:04:47,958
I offer you a quick tutorial.

50
00:04:48,125 --> 00:04:49,583
In five minutes

51
00:04:50,375 --> 00:04:53,375
I will introduce you to a wonderful world
our labor.

52
00:04:54,458 --> 00:04:56,583
It's very important to move

53
00:04:57,583 --> 00:04:59,000
slowly.

54
00:04:59,792 --> 00:05:00,917
Look.

55
00:05:01,833 --> 00:05:04,125
I captivate the audience.

56
00:05:05,375 --> 00:05:09,667
See how they're watching
behind my movements?

57
00:05:11,042 --> 00:05:12,750
They wonder what will happen next.

58
00:05:14,292 --> 00:05:16,250
And then I unbutton the button.

59
00:05:17,125 --> 00:05:19,000
And then the second...

60
00:05:20,083 --> 00:05:22,750
The audience needs to be captivated
subjugate.

61
00:05:23,208 --> 00:05:26,375
Keeping your distance
deceive them all.

62
00:05:27,917 --> 00:05:30,250
But choose one for yourself.

63
00:05:30,792 --> 00:05:34,917
Turn him on
with your beautiful body,

64
00:05:35,250 --> 00:05:37,458
coil around him like a snake.

65
00:05:38,333 --> 00:05:40,083
And only at the very end

66
00:05:40,917 --> 00:05:42,083
touch him.

67
00:05:48,958 --> 00:05:50,625
I'm impressed.

68
00:06:05,833 --> 00:06:07,542
Now what should I do?

69
00:06:08,583 --> 00:06:10,375
Do as everyone else does.

70
00:06:10,792 --> 00:06:12,417
Lick the boss's ass.

71
00:07:12,875 --> 00:07:14,667
Thank you!
Have a nice experience!

72
00:07:23,167 --> 00:07:24,833
Do you need to perform in pairs?

73
00:07:25,000 --> 00:07:26,500
Not necessarily.

74
00:07:27,000 --> 00:07:30,042
You can try one.
Right now if you want.

75
00:07:30,792 --> 00:07:31,667
I don't even know...

76
00:07:32,833 --> 00:07:33,750
What's the payment?

77
00:07:34,500 --> 00:07:35,542
10 euros per hour.

78
00:07:36,167 --> 00:07:38,167
It's just a striptease.

79
00:07:38,333 --> 00:07:41,125
If you're not afraid to take off your panties,
everything will be fine.

80
00:07:42,458 --> 00:07:44,417
You need a pseudonym.

81
00:07:47,750 --> 00:07:49,958
Aurora.
From "Sleeping Beauty".

82
00:07:51,833 --> 00:07:52,500
Wonderful.

83
00:07:56,542 --> 00:07:57,500
Elodie!

84
00:07:57,667 --> 00:07:59,083
Shall I give you some cosmetics?

85
00:07:59,250 --> 00:08:00,917
Take it if you need it.
Everything is here.

86
00:08:01,500 --> 00:08:02,500
Thank you.

87
00:08:06,167 --> 00:08:08,417
Did you like the royal place?

88
00:08:08,583 --> 00:08:11,000
This is the best seat in the room.
Throne.

89
00:08:11,542 --> 00:08:13,667
If you want, settle down here.

90
00:08:13,833 --> 00:08:14,875
Put things down.

91
00:08:15,667 --> 00:08:17,875
How many private dances did you do?

92
00:08:22,250 --> 00:08:23,292
Are you leaving already?

93
00:10:03,958 --> 00:10:05,917
I didn't introduce myself.

94
00:10:06,292 --> 00:10:07,375
Mia.

95
00:10:09,042 --> 00:10:10,750
Did you like it.
I noticed.

96
00:10:11,042 --> 00:10:12,333
Yes, I liked it.

97
00:10:13,125 --> 00:10:16,083
I've never seen
so that Ochcharik gives tips.

98
00:10:18,000 --> 00:10:19,667
Not a bad start.

99
00:10:20,208 --> 00:10:22,125
Can't compare to your number.

100
00:10:22,292 --> 00:10:25,208
- You behave so naturally!
- I'm an actress.

101
00:10:25,375 --> 00:10:26,208
Is it true?

102
00:10:26,708 --> 00:10:28,917
A real actress?

103
00:10:29,083 --> 00:10:31,917
Yes, I'm going to the theater institute.

104
00:10:32,458 --> 00:10:35,792
I work here sometimes.
For the sake of contact with the audience.

105
00:10:36,000 --> 00:10:36,917
I love it.

106
00:10:37,417 --> 00:10:38,958
Haven't you seen my jeans?

107
00:10:41,542 --> 00:10:43,208
The owner probably took them.

108
00:10:43,375 --> 00:10:46,167
He takes things from everyone new.
It is unknown why.

109
00:10:46,333 --> 00:10:49,333
Sniffs them, checks their size,
casts a spell...

110
00:10:50,125 --> 00:10:51,625
Does the owner steal things?

111
00:10:51,792 --> 00:10:54,083
They say he lives upstairs.
I didn't see her.

112
00:11:01,125 --> 00:11:02,583
You're kind of strange.

113
00:11:03,250 --> 00:11:04,958
Unhappy love?

114
00:11:05,125 --> 00:11:06,958
No, just nothing like that.

115
00:11:07,125 --> 00:11:08,583
I'm not a virgin

116
00:11:09,167 --> 00:11:11,000
but there were no serious romances.

117
00:11:11,167 --> 00:11:12,750
There's more to come.

118
00:11:13,458 --> 00:11:16,417
I'm not waiting for love.
I don't believe in her.

119
00:11:16,917 --> 00:11:19,042
This is what they say when they are afraid.

120
00:11:19,208 --> 00:11:20,417
See you soon!

121
00:12:02,167 --> 00:12:05,208
- Was it several times?
- And you fucked her?

122
00:12:05,375 --> 00:12:09,333
- And he pretends to be hard to touch!
- Loves sex.

123
00:12:09,917 --> 00:12:11,958
Do you think so? I don't agree.

124
00:12:12,125 --> 00:12:15,417
We have very gentle sex with her.

125
00:12:15,833 --> 00:12:18,542
- She is very touching.
- Don't continue!

126
00:12:18,750 --> 00:12:22,542
Are you shy? How did you light it up?
at the Halloween party!

127
00:12:22,708 --> 00:12:25,417
She literally attacked me.

128
00:12:26,250 --> 00:12:29,000
- We just kissed.
- Don't make excuses.

129
00:12:29,167 --> 00:12:30,708
She's embarrassed about it.

130
00:12:30,875 --> 00:12:33,958
She asked both of you
don't tell anyone.

131
00:12:34,125 --> 00:12:37,000
And how many more
did she ask for this?

132
00:12:37,167 --> 00:12:38,292
Unknown!

133
00:12:45,333 --> 00:12:46,083
Manon!

134
00:12:52,833 --> 00:12:54,458
Did you hear everything? Sorry.

135
00:12:54,958 --> 00:12:57,958
Take 50 euros for the apartment for now.

136
00:12:58,125 --> 00:13:00,375
Grandma can wait.
Not scary.

137
00:13:00,542 --> 00:13:01,583
Take it.

138
00:13:03,000 --> 00:13:04,208
Well thank you.

139
00:13:32,083 --> 00:13:34,000
What's wrong with you today, Manon?

140
00:13:34,167 --> 00:13:36,833
You put on makeup. It suits you!

141
00:13:37,375 --> 00:13:38,167
Thank you.

142
00:13:38,333 --> 00:13:39,875
- Date?
- No.

143
00:13:40,042 --> 00:13:41,292
Don't want to talk?

144
00:13:41,458 --> 00:13:43,792
- You won’t tell?
- Today is the last day.

145
00:13:43,958 --> 00:13:45,542
Clear. I went overboard.

146
00:13:45,708 --> 00:13:48,208
Are you leaving me?
You erase it from your life.

147
00:13:48,375 --> 00:13:49,208
Abruptly so.

148
00:13:49,375 --> 00:13:52,083
- What will you do?
- I found a job near my home.

149
00:13:52,250 --> 00:13:54,042
Am I disturbing you?

150
00:13:55,833 --> 00:13:57,042
This is necessary!

151
00:14:02,125 --> 00:14:03,250
Thank you!

152
00:14:03,417 --> 00:14:04,750
My name is Aurora.

153
00:14:07,375 --> 00:14:09,542
The show goes on!
Thank you.

154
00:14:42,792 --> 00:14:44,583
Today is your birthday.

155
00:14:44,792 --> 00:14:46,792
Yes, today is my birthday.

156
00:14:46,958 --> 00:14:48,167
How old are you?

157
00:14:49,125 --> 00:14:51,167
- Eight.
-Are you eight years old?

158
00:14:52,917 --> 00:14:54,917
Did you celebrate with your friends?

159
00:14:55,083 --> 00:14:56,583
Yes, we had afternoon tea.

160
00:14:57,042 --> 00:14:59,667
What was for afternoon tea?
Candies?

161
00:15:03,125 --> 00:15:04,750
What's wrong with the face?

162
00:15:05,167 --> 00:15:06,292
Did you perform poorly?

163
00:15:06,458 --> 00:15:08,625
- What kind of blonde is this?
- Sati.

164
00:15:08,792 --> 00:15:12,333
She doesn't greet new people well
but she's fine.

165
00:15:12,500 --> 00:15:14,125
I don't like her.

166
00:15:14,333 --> 00:15:16,000
- She won't like you.
- Why?

167
00:15:16,167 --> 00:15:18,125
You look young.
This is her niche.

168
00:15:18,292 --> 00:15:20,125
It's good that there are such
like her.

169
00:15:20,292 --> 00:15:22,625
She brings benefits.
Don't scold her.

170
00:15:22,833 --> 00:15:24,208
I do what I want.

171
00:15:24,625 --> 00:15:27,417
Mia, two clients are asking for you.
What can I say?

172
00:15:32,792 --> 00:15:34,542
I'll take a permanent one.

173
00:15:34,958 --> 00:15:37,583
- Do you want a second one?
- Don't know.

174
00:15:37,792 --> 00:15:39,292
This is so lovely!

175
00:15:39,458 --> 00:15:41,458
Your first private dance!

176
00:15:41,625 --> 00:15:42,875
Agree!

177
00:15:43,042 --> 00:15:45,875
I'll give you some advice:
align with your deepest self.

178
00:15:46,042 --> 00:15:47,875
Release your claws
but be careful.

179
00:15:48,042 --> 00:15:49,958
You can scratch yourself.

180
00:15:51,000 --> 00:15:54,083
You should drive
him by the penis to the beat of the music.

181
00:15:55,417 --> 00:15:57,208
What is a private dance?

182
00:15:58,250 --> 00:16:00,875
30 euro bonus for 15 minutes.

183
00:16:01,042 --> 00:16:03,958
Will pay for continuation -
you will get 30%.

184
00:16:04,125 --> 00:16:05,833
The rest goes to the club.

185
00:16:06,000 --> 00:16:08,375
Like payroll taxes.

186
00:16:08,542 --> 00:16:09,750
It's just a dance.

187
00:16:10,250 --> 00:16:12,083
What if he touches me?

188
00:16:12,250 --> 00:16:15,375
If he pays from above,
touch it yourself.

189
00:16:16,417 --> 00:16:17,625
You decide for yourself.

190
00:16:17,792 --> 00:16:20,417
He shouldn't touch you
and touch yourself.

191
00:16:20,583 --> 00:16:22,417
And no sex.
Mouth shut.

192
00:16:22,583 --> 00:16:24,875
It's worth a lot! Clear?

193
00:16:27,458 --> 00:16:29,542
Don't be afraid.
This is a profitable business.

194
00:16:29,708 --> 00:16:33,583
One guy gave me 200 euros,
so that I could stroke his hand.

195
00:16:33,792 --> 00:16:35,250
- Can't be!
- Maybe.

196
00:16:37,417 --> 00:16:38,625
Do you see that one over there?

197
00:16:39,625 --> 00:16:41,792
He jerks off, covering himself with a tie.

198
00:16:43,458 --> 00:16:44,417
I swear!

199
00:16:45,250 --> 00:16:46,667
- Fabien!
- Hello, Mia.

200
00:16:46,875 --> 00:16:48,208
- How are you?
- This is for you.

201
00:16:48,375 --> 00:16:50,417
How cute you are!
Go, I'll go now.

202
00:16:50,583 --> 00:16:51,542
- Fine.
- Wait.

203
00:16:51,708 --> 00:16:52,708
He's in love.

204
00:17:40,542 --> 00:17:41,750
How beautiful you are!

205
00:17:51,167 --> 00:17:54,167
I bet no one else has you
I didn't admire it that much.

206
00:18:00,875 --> 00:18:03,542
What are you doing?
Everything is fine.

207
00:18:03,917 --> 00:18:07,333
You're new, they didn't explain it to you.
Relax.

208
00:18:08,458 --> 00:18:11,667
Nobody admires you
because you're ugly!

209
00:18:12,250 --> 00:18:14,250
You will be kicked out of here!

210
00:18:14,417 --> 00:18:16,583
Mother, don't break out!

211
00:18:21,917 --> 00:18:24,958
What are you?
Don't show respect to dancers?

212
00:18:25,125 --> 00:18:27,083
- It's OK.
- Is that so?

213
00:18:27,250 --> 00:18:29,625
- Get out of here!
- I didn't touch her!

214
00:18:29,833 --> 00:18:31,792
- Jerk!
-Don't come again!

215
00:18:31,958 --> 00:18:33,958
With one girl
it happened.

216
00:18:34,125 --> 00:18:37,292
I wanted to sue
Go to an occupational health doctor.

217
00:18:37,458 --> 00:18:40,167
- And she was simply fired.
- I found something to say!

218
00:18:41,625 --> 00:18:43,750
Come on!
She wasn't raped.

219
00:18:44,875 --> 00:18:47,250
This means
that you turned him on well.

220
00:18:47,417 --> 00:18:50,208
Wow, how unlucky you are!

221
00:18:50,833 --> 00:18:53,125
From now on you must not be afraid.

222
00:18:53,542 --> 00:18:56,792
- Not all clients are like that.
- It was a baptism of fire.

223
00:19:00,042 --> 00:19:02,542
Marlene gave you permission
digging through her things?

224
00:19:02,750 --> 00:19:04,917
No. So don't touch it.

225
00:19:05,750 --> 00:19:07,667
What's missing here!

226
00:19:07,875 --> 00:19:09,917
Marlene knew a lot about this.

227
00:19:12,125 --> 00:19:13,833
This one would suit me.

228
00:19:14,000 --> 00:19:15,500
There's more here.

229
00:19:15,875 --> 00:19:16,958
Look!

230
00:19:17,458 --> 00:19:18,667
How healthy!

231
00:19:18,875 --> 00:19:20,750
Spring-summer collection.

232
00:19:21,417 --> 00:19:24,250
And what is this one!
I'll turn it on at full power.

233
00:19:24,917 --> 00:19:26,000
Totally awesome!

234
00:19:26,167 --> 00:19:28,250
And this is a slap on the tip of the chest.

235
00:19:28,667 --> 00:19:30,125
What does it look like?

236
00:19:30,292 --> 00:19:32,333
You need to have big breasts.

237
00:19:33,042 --> 00:19:36,125
No, I'll teach you.
Breast size doesn't matter.

238
00:19:36,292 --> 00:19:37,625
You can spin anyone.

239
00:19:37,792 --> 00:19:40,000
Why didn't she lock it
in the locker?

240
00:19:40,167 --> 00:19:42,375
If the owner finds it,
comes in quickly.

241
00:19:42,542 --> 00:19:44,083
Maybe she won't come back.

242
00:19:44,250 --> 00:19:45,375
I've been dreaming about it for a long time.

243
00:19:45,542 --> 00:19:48,417
Didn't she want to visit?
mother in Chelyabinsk?

244
00:19:48,583 --> 00:19:51,792
- She left, leaving her clothes for 2000?
- What is this?

245
00:19:52,458 --> 00:19:53,792
Juicer?

246
00:19:55,500 --> 00:19:57,083
It depends on what you squeeze the juice from.

247
00:19:59,083 --> 00:20:00,125
Hello!

248
00:20:00,792 --> 00:20:02,292
Are you preparing for exams?

249
00:20:04,125 --> 00:20:05,458
Well, yes.

250
00:20:05,750 --> 00:20:08,292
- What is this?
- Shall I show you?

251
00:20:08,458 --> 00:20:09,417
Hello Manon.

252
00:20:09,833 --> 00:20:10,833
Hello.

253
00:20:12,167 --> 00:20:13,875
You don't go to college.

254
00:20:14,417 --> 00:20:16,625
And we are doing it.
Can you be quieter?

255
00:20:16,792 --> 00:20:19,167
And we are preparing for the performance.
We are rehearsing.

256
00:20:21,125 --> 00:20:22,583
What did you think?

257
00:20:32,167 --> 00:20:34,083
Are all your neighbors like this?

258
00:20:34,875 --> 00:20:37,167
Financial situation varies.

259
00:20:37,333 --> 00:20:39,708
We make money quickly
but with difficulty.

260
00:20:39,875 --> 00:20:41,167
Not everyone can.

261
00:20:41,333 --> 00:20:45,125
It can be seen from her
that she doesn't need to work.

262
00:20:45,542 --> 00:20:49,333
When you drag others into the mud,
It means he’s already soiled himself.

263
00:20:53,083 --> 00:20:55,792
I have a lot of ideas
but there was no good partner.

264
00:20:56,333 --> 00:20:58,583
Have you already had sex
with a woman?

265
00:20:58,833 --> 00:20:59,625
No.

266
00:21:00,208 --> 00:21:01,500
It's not difficult. You'll see.

267
00:21:41,792 --> 00:21:43,083
We've arrived.

268
00:21:43,875 --> 00:21:47,125
At these movie parties
you can make acquaintances.

269
00:21:47,292 --> 00:21:50,000
If they ask, you will say
that we worked together.

270
00:21:50,167 --> 00:21:52,167
Where did we work?

271
00:21:52,333 --> 00:21:54,792
In the crowd. On set.

272
00:21:56,125 --> 00:21:57,083
Give me something to drink.

273
00:21:59,792 --> 00:22:00,958
Everything is here.

274
00:22:01,417 --> 00:22:02,833
I love it!

275
00:22:03,042 --> 00:22:04,292
Do you know him?

276
00:22:04,917 --> 00:22:05,667
No.

277
00:22:05,833 --> 00:22:08,417
We didn't play together.
I admire him.

278
00:22:08,583 --> 00:22:09,708
How beautiful!

279
00:22:25,625 --> 00:22:26,708
Well let's go!

280
00:24:06,125 --> 00:24:08,667
- I don’t want to go home.
- Me too.

281
00:24:09,208 --> 00:24:10,375
Our club is nearby.

282
00:24:10,542 --> 00:24:12,042
- Went?
- Let's.

283
00:24:12,208 --> 00:24:13,375
Carefully.

284
00:24:13,750 --> 00:24:14,750
Good evening.

285
00:24:16,750 --> 00:24:17,875
Where are you going?

286
00:24:18,042 --> 00:24:20,625
Are you taking a walk?
May I join you?

287
00:24:21,042 --> 00:24:23,875
It is forbidden!
Have you looked at yourself in the mirror?

288
00:24:24,042 --> 00:24:26,000
Take your hands off!

289
00:24:26,292 --> 00:24:27,833
Don't touch my friend!

290
00:24:28,000 --> 00:24:30,458
- We want to talk to you.
- But we don’t.

291
00:24:30,625 --> 00:24:32,042
Will you suck me?

292
00:24:33,333 --> 00:24:35,042
- Suck it?
- Yes, I have.

293
00:24:35,208 --> 00:24:38,167
I don't want to suck.
And I can kick ass.

294
00:24:38,333 --> 00:24:39,417
Anyone interested?

295
00:24:40,000 --> 00:24:41,208
No.

296
00:24:41,542 --> 00:24:42,833
All the best to you!

297
00:24:50,583 --> 00:24:54,125
Hello shareholders!
Everything is fine?

298
00:24:54,292 --> 00:24:55,375
Yes!

299
00:24:55,583 --> 00:24:58,833
Did you rob poor people today?

300
00:24:59,833 --> 00:25:00,833
Yes!

301
00:25:01,917 --> 00:25:04,083
Are you ready to watch our show?

302
00:25:05,333 --> 00:25:08,125
Are you ready to endure police brutality?

303
00:25:08,750 --> 00:25:10,208
Will you protest?

304
00:25:11,125 --> 00:25:13,000
I can't hear! Will you?

305
00:25:15,833 --> 00:25:19,500
Today we have the best actress of the club with us!

306
00:25:21,125 --> 00:25:23,500
The most beautiful girl in the city.

307
00:25:24,833 --> 00:25:26,833
Will she go on stage?

308
00:25:39,042 --> 00:25:41,417
Every Saturday evenings

309
00:25:42,875 --> 00:25:45,250
Leaning on the bar counter

310
00:25:46,625 --> 00:25:50,750
I see life in a rosy light
Sipping wine

311
00:25:54,208 --> 00:25:56,458
Spending my salary

312
00:25:58,083 --> 00:26:00,208
For a full striptease

313
00:26:01,833 --> 00:26:03,542
I'm taking off the yellow vest

314
00:26:03,708 --> 00:26:06,000
When I hug my stripper

315
00:26:08,708 --> 00:26:13,167
Leave me here forever

316
00:26:25,833 --> 00:26:28,875
Ladies and gentlemen, are you ready?

317
00:26:30,292 --> 00:26:33,458
Meet the debutante!

318
00:26:33,625 --> 00:26:35,042
Aurora!

319
00:26:35,333 --> 00:26:37,542
Give her a round of applause!

320
00:26:42,375 --> 00:26:43,750
Aurora!

321
00:26:44,500 --> 00:26:47,500
It seems to me that Aurora
is hiding something from us.

322
00:26:49,792 --> 00:26:51,833
Want to know what she's hiding?

323
00:26:52,625 --> 00:26:54,333
- Aurora...
- Yes?

324
00:26:54,500 --> 00:26:57,333
I was told that you were
at the manifestation.

325
00:26:57,750 --> 00:26:59,333
Yes, but I'll explain everything.

326
00:26:59,500 --> 00:27:01,875
I was forced to go.

327
00:27:02,458 --> 00:27:05,875
- Were you forced?
- Yes. I don't like manifestations.

328
00:27:06,250 --> 00:27:08,208
- Who made you?
- He!

329
00:27:08,375 --> 00:27:11,000
Did he make you do it?

330
00:27:11,167 --> 00:27:13,833
You forced me!
You threatened me.

331
00:27:14,000 --> 00:27:15,292
How bad that is!

332
00:27:16,042 --> 00:27:17,417
Very bad.

333
00:27:18,042 --> 00:27:19,875
Did he offend you, Aurora?

334
00:27:20,208 --> 00:27:23,625
He dragged me into the crowd
raging people.

335
00:27:23,833 --> 00:27:27,125
- I think they are called "thugs."
- Were they thugs?

336
00:27:27,292 --> 00:27:30,458
Do you have it with you?
dangerous item?

337
00:27:30,625 --> 00:27:33,167
- That young man...
- He again!

338
00:27:33,417 --> 00:27:35,833
- This is very bad!
- I know!

339
00:27:36,000 --> 00:27:39,500
you came to me
and put it here.

340
00:27:40,375 --> 00:27:42,125
- Here I am...
-Where to, Aurora?

341
00:27:42,292 --> 00:27:43,500
- Here.
- Here?

342
00:27:43,667 --> 00:27:44,833
Check it out!

343
00:27:45,125 --> 00:27:47,083
Calm down, Aurora!

344
00:27:47,958 --> 00:27:49,333
Please calm down.

345
00:27:49,500 --> 00:27:53,750
And on TV they say
that people are suffering from you! I don't believe it!

346
00:27:53,917 --> 00:27:56,333
- You won't suffer.
- The police are gentle.

347
00:27:56,500 --> 00:27:58,833
The police love you.

348
00:27:59,208 --> 00:28:01,167
I'll have to unbutton my blouse.

349
00:28:01,583 --> 00:28:02,500
Can?

350
00:28:03,333 --> 00:28:04,625
One more button?

351
00:28:08,375 --> 00:28:10,500
For the sake of my homeland, I am ready to do anything.

352
00:28:12,958 --> 00:28:14,250
You can check...

353
00:28:15,042 --> 00:28:16,542
What's in her jeans?

354
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
I felt something.

355
00:28:20,167 --> 00:28:21,208
Aurora!

356
00:28:21,667 --> 00:28:22,833
Yes, madam.

357
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
Can you sing "La Marseillaise"?

358
00:28:25,167 --> 00:28:27,208
Certainly! This is my favorite song.

359
00:30:33,417 --> 00:30:34,542
Hello!

360
00:30:34,875 --> 00:30:36,542
Welcome!

361
00:30:48,708 --> 00:30:51,333
The client wanted clothespins
for the whole body.

362
00:30:51,708 --> 00:30:53,542
You know me.
I was in no hurry.

363
00:30:53,708 --> 00:30:55,625
This took at least half an hour.

364
00:30:58,333 --> 00:30:59,417
Come on!

365
00:31:00,125 --> 00:31:00,875
I swear.

366
00:31:01,042 --> 00:31:02,875
Did you raise the prices, as I said?

367
00:31:03,042 --> 00:31:05,458
Now it's dear to him.
Doesn't order me.

368
00:31:05,625 --> 00:31:07,292
Everyone goes crazy over your breasts.

369
00:31:07,458 --> 00:31:09,625
- Do you think so?
- Certainly. Show me.

370
00:31:10,750 --> 00:31:13,125
- Are they real?
- Well, of course!

371
00:31:15,375 --> 00:31:17,625
One pinched his ass!
Enough!

372
00:31:17,792 --> 00:31:18,708
That's nothing yet.

373
00:31:18,875 --> 00:31:21,083
- Walrus horseradish here?
- And in shape!

374
00:31:22,208 --> 00:31:24,083
How we excited them!

375
00:31:24,625 --> 00:31:25,833
Hello!

376
00:31:26,417 --> 00:31:28,208
- How are you?
- Shall we go somewhere?

377
00:31:28,375 --> 00:31:30,208
I can't.
Boyfriend is waiting.

378
00:31:30,375 --> 00:31:32,417
- I have prepared a surprise.
- Boyfriend?

379
00:31:32,583 --> 00:31:33,875
- Didn’t tell you?
- No.

380
00:31:34,833 --> 00:31:36,750
- What?
- It’s a miracle how good she is!

381
00:31:37,917 --> 00:31:42,583
Your lover will be happy.
Is this the same guy?

382
00:31:42,750 --> 00:31:44,042
Yes, he is.

383
00:31:44,458 --> 00:31:46,083
In the 2nd row with tattoos?

384
00:31:46,250 --> 00:31:49,042
- Exactly. Did you notice?
- Sexy.

385
00:31:49,208 --> 00:31:51,583
- Wow.
- Don't touch it!

386
00:31:51,750 --> 00:31:52,875
OK.

387
00:31:53,292 --> 00:31:55,917
Aurora, you have good taste.
Come here.

388
00:31:56,083 --> 00:31:57,792
- What?
- Like?

389
00:31:57,958 --> 00:31:59,125
He will be stunned.

390
00:31:59,292 --> 00:32:02,083
I love colored mascara.
The eyes become brighter.

391
00:32:02,250 --> 00:32:04,667
He came to celebrate
Valentine's Day with us?

392
00:32:04,833 --> 00:32:06,833
Very motivated.

393
00:32:07,000 --> 00:32:09,833
Even so?
Will he at least give you a ring?

394
00:32:10,417 --> 00:32:11,875
Sati, private dance again.

395
00:32:13,375 --> 00:32:14,958
He shovels money.

396
00:32:27,500 --> 00:32:29,125
Have you booked a private dance?

397
00:32:29,292 --> 00:32:30,917
- Is this the hahal Virgin?
- Yes.

398
00:32:31,875 --> 00:32:32,625
Damn...

399
00:32:35,167 --> 00:32:37,542
- My poor...
- Sweetie!

400
00:32:37,750 --> 00:32:39,167
We will console you.

401
00:32:39,333 --> 00:32:41,250
Sati became completely insolent.

402
00:32:43,125 --> 00:32:45,417
- You are so beautiful..
- My darling.

403
00:32:45,583 --> 00:32:47,917
- And he's a fool.
- Well, yes.

404
00:32:48,083 --> 00:32:49,000
Look up.

405
00:32:49,167 --> 00:32:51,625
- Be careful, I have colored mascara.
- I see.

406
00:32:51,792 --> 00:32:53,292
I lost my pussy!

407
00:32:55,000 --> 00:32:56,958
Ramses II, what to do?

408
00:34:51,042 --> 00:34:52,917
We'll watch.

409
00:34:54,083 --> 00:34:55,250
Well, what about you?

410
00:34:56,000 --> 00:34:58,167
- Admit it.
- What do you want?

411
00:34:58,333 --> 00:35:01,625
Didn't you like anyone among your clients?

412
00:35:01,792 --> 00:35:02,875
Honestly?

413
00:35:03,667 --> 00:35:05,208
- The bespectacled guy.
- What?

414
00:35:05,375 --> 00:35:06,333
Nice eyes.

415
00:35:07,083 --> 00:35:09,667
What are you doing? You can't see them behind your glasses.

416
00:35:09,875 --> 00:35:11,542
The lenses are so thick!

417
00:35:12,542 --> 00:35:16,250
This is what was supposed to happen
so that you fall for Barnacle Boy?

418
00:35:16,417 --> 00:35:19,167
He's a freak and a cheapskate.
I didn’t order private dances.

419
00:35:19,750 --> 00:35:22,125
Really, what do you like about him?

420
00:35:22,333 --> 00:35:24,417
I don't know... He's mysterious.

421
00:35:25,000 --> 00:35:26,292
- What about you?
- What are you talking about?

422
00:35:26,458 --> 00:35:28,625
What do you value in your boyfriend?

423
00:35:31,583 --> 00:35:33,042
His devotion.

424
00:35:34,417 --> 00:35:36,750
And your bachelor party interests me.

425
00:35:37,125 --> 00:35:40,333
I need money.
I want to rent an apartment for myself.

426
00:35:40,500 --> 00:35:42,875
Great! Will you come with us?

427
00:35:43,042 --> 00:35:44,333
Well, let's go!

428
00:35:44,500 --> 00:35:47,375
There are three of them, it will be easier that way.

429
00:35:47,625 --> 00:35:49,000
They're normal.

430
00:35:49,500 --> 00:35:51,042
Everything will be fine.

431
00:35:51,208 --> 00:35:53,792
Tell me when it will be.
I'll see if I can.

432
00:35:54,208 --> 00:35:55,667
I'll go with you.

433
00:35:56,458 --> 00:35:58,167
Girls, help!

434
00:35:58,333 --> 00:36:01,875
Does anyone speak English?
I don't understand what he wants.

435
00:36:02,042 --> 00:36:04,042
What if he's a pervert?

436
00:36:24,208 --> 00:36:26,208
He asks the camera to be turned off.

437
00:36:26,375 --> 00:36:28,042
Afraid
that his boss is a spy.

438
00:36:28,208 --> 00:36:29,125
Just something?

439
00:36:30,667 --> 00:36:31,792
Thank you.

440
00:36:34,417 --> 00:36:36,583
I spoke calmly!

441
00:36:39,125 --> 00:36:40,542
It was amazing!

442
00:36:41,292 --> 00:36:42,417
You shocked me.

443
00:36:43,667 --> 00:36:45,417
- Adore!
- Naturally so.

444
00:36:45,583 --> 00:36:47,167
- And beautiful.
- Where did you learn?

445
00:36:57,417 --> 00:36:58,458
Don't worry.

446
00:36:58,958 --> 00:37:01,333
This is a private dance.
We don't take off our thongs.

447
00:37:01,500 --> 00:37:03,750
They booked for the whole night.

448
00:37:03,917 --> 00:37:05,458
I made an appointment until midnight.

449
00:37:05,625 --> 00:37:07,792
I can come for you.

450
00:37:08,292 --> 00:37:09,458
No need, thanks.

451
00:37:09,625 --> 00:37:12,083
Hard workers should help each other.

452
00:37:14,167 --> 00:37:15,875
- You need to finish your drink!
- I don't mind.

453
00:37:16,042 --> 00:37:18,208
- 500 euros per bottle.
- What are you talking about!

454
00:37:18,833 --> 00:37:21,167
Is it true?
I want to try it.

455
00:37:21,333 --> 00:37:23,333
Light and dry.

456
00:37:23,500 --> 00:37:27,083
Air.
The intoxication is mild.

457
00:37:27,292 --> 00:37:28,667
Soft.

458
00:37:29,167 --> 00:37:30,667
Are you a marketer too?

459
00:37:30,833 --> 00:37:34,708
No, I'm the guy's business partner
who is groping your friend.

460
00:37:34,875 --> 00:37:36,667
Arthur, when is the wedding?

461
00:37:38,083 --> 00:37:40,375
Arthur, are we disturbing you?

462
00:37:42,917 --> 00:37:44,667
Are you studying marketing?

463
00:37:45,083 --> 00:37:45,958
Right.

464
00:37:46,125 --> 00:37:48,375
- And Mia is an actress.
- Is it true?

465
00:37:48,542 --> 00:37:49,667
Are you an actress?

466
00:37:50,208 --> 00:37:52,667
Real? Famous?

467
00:37:53,000 --> 00:37:54,958
No, not famous.

468
00:37:55,125 --> 00:37:57,250
We don't know you.
No offense.

469
00:37:57,417 --> 00:37:58,792
It's OK.

470
00:37:59,500 --> 00:38:00,958
No offense.

471
00:38:01,125 --> 00:38:03,000
- Well, what are you doing?
- I laughed.

472
00:38:03,167 --> 00:38:04,500
I understand humor.

473
00:38:04,667 --> 00:38:07,375
Look at her posture
what a neck!

474
00:38:08,917 --> 00:38:11,833
- Harmonious.
- Graceful, I would say.

475
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
- The appearance is winning.
- Thank you.

476
00:38:14,167 --> 00:38:16,458
And not just appearance.
The voice too...

477
00:38:16,625 --> 00:38:19,292
It is clear that you are an interesting person.

478
00:38:19,625 --> 00:38:21,750
Nature has generously rewarded you.

479
00:38:26,667 --> 00:38:28,750
Sorry, I'm so awkward!

480
00:38:29,167 --> 00:38:32,583
Get a rag from the sink.

481
00:38:41,875 --> 00:38:43,125
Savannah!

482
00:38:43,500 --> 00:38:45,750
- What do they expect from us?
- Don't worry.

483
00:38:45,917 --> 00:38:47,750
Don't give a blowjob
jerk them off.

484
00:38:58,500 --> 00:38:59,583
Boys!

485
00:39:01,292 --> 00:39:04,542
Do you want a private dance?
This is what we were invited for, right?

486
00:39:04,708 --> 00:39:07,083
If Mia dances,
I'm all for it.

487
00:39:09,250 --> 00:39:12,333
Wait 5 minutes.
We'll put on a show.

488
00:39:12,500 --> 00:39:14,875
And you will watch
and enjoy.

489
00:39:15,042 --> 00:39:16,708
This is a gift for witnesses.

490
00:39:16,875 --> 00:39:18,208
Surprise.

491
00:39:18,375 --> 00:39:19,958
We'll be quick, gentlemen.

492
00:39:56,417 --> 00:39:57,542
Wait.

493
00:39:59,583 --> 00:40:02,708
Have you seen two women
making love?

494
00:40:03,083 --> 00:40:05,083
No? Want to watch?

495
00:40:05,500 --> 00:40:07,750
It will be much better this way.

496
00:40:07,917 --> 00:40:11,083
But there is a condition.
Now you don't touch us.

497
00:40:11,250 --> 00:40:13,875
- You sit here.
- Here.

498
00:40:15,000 --> 00:40:17,000
And you are here.

499
00:40:23,875 --> 00:40:26,083
Now you'll see
what do girls do

500
00:40:26,250 --> 00:40:27,667
when you're not there.

501
00:40:34,875 --> 00:40:36,333
Don't you need help?

502
00:40:36,500 --> 00:40:37,667
Oh no...

503
00:40:38,250 --> 00:40:40,375
She can handle it just fine on her own.

504
00:40:47,333 --> 00:40:48,333
Don't stop!

505
00:40:49,042 --> 00:40:50,333
She's such a craftswoman!

506
00:40:58,292 --> 00:41:00,083
Wasn't it good?

507
00:41:00,417 --> 00:41:02,292
As I promised.

508
00:41:11,292 --> 00:41:13,125
Let's have a drink.

509
00:41:16,958 --> 00:41:18,500
I feel disgusting.

510
00:41:18,667 --> 00:41:20,917
Why?
Everything was like in a club.

511
00:41:21,083 --> 00:41:24,792
Only in student apartments
business schools.

512
00:41:25,375 --> 00:41:28,667
That's not the point. I entered twice
to the theater institute.

513
00:41:28,875 --> 00:41:31,083
I am 26 years old. This is the last chance.

514
00:41:32,500 --> 00:41:34,792
I don't know anyone in this field.

515
00:41:34,958 --> 00:41:37,708
Only losers
from amateur theater.

516
00:41:38,292 --> 00:41:40,208
Prepare for the competition.

517
00:41:40,375 --> 00:41:41,917
She earned a lot of money.

518
00:41:42,083 --> 00:41:45,292
Don't agree to act as an extra.
It's tiring

519
00:41:45,458 --> 00:41:46,917
and they pay little.

520
00:41:59,833 --> 00:42:03,458
A long time ago
when I wasn’t dancing in the club yet,

521
00:42:04,583 --> 00:42:06,375
happened to me
one story.

522
00:42:06,917 --> 00:42:09,500
I had a light romance
with the director

523
00:42:09,667 --> 00:42:12,542
provincial theatre.
He called me

524
00:42:12,792 --> 00:42:16,000
and invited him to dinner with his friend,
director.

525
00:42:16,333 --> 00:42:19,250
I invited my friend
I was hoping for a pleasant evening.

526
00:42:19,417 --> 00:42:21,875
But it wasn't like that at all
as I thought.

527
00:42:22,333 --> 00:42:23,625
What's happened?

528
00:42:24,583 --> 00:42:25,500
We drank wine

529
00:42:26,083 --> 00:42:27,667
and unexpectedly for myself

530
00:42:27,875 --> 00:42:30,625
found herself on her knees
director

531
00:42:32,292 --> 00:42:34,125
We kissed him.

532
00:42:34,875 --> 00:42:36,583
Where was your friend?

533
00:42:37,958 --> 00:42:39,542
She hasn't arrived yet.

534
00:42:41,333 --> 00:42:43,250
She's always late.

535
00:42:45,917 --> 00:42:49,583
And the theater director...

536
00:42:51,042 --> 00:42:52,458
gone somewhere.

537
00:42:53,542 --> 00:42:56,208
Seems like he said goodbye.
I don't remember exactly.

538
00:42:57,750 --> 00:42:58,417
Briefly speaking...

539
00:43:00,208 --> 00:43:02,542
The director and I kissed,

540
00:43:06,375 --> 00:43:09,208
but I knew
that I don't want anything else.

541
00:43:09,542 --> 00:43:11,000
I told him no.

542
00:43:11,167 --> 00:43:12,875
Maybe she said laughing

543
00:43:13,042 --> 00:43:15,000
but I definitely refused him.

544
00:43:16,292 --> 00:43:17,292
And...

545
00:43:18,625 --> 00:43:20,875
He put on a condom.

546
00:43:22,958 --> 00:43:25,417
I remember thinking:

547
00:43:27,167 --> 00:43:29,333
"Damn, he won't stop."

548
00:43:32,833 --> 00:43:34,542
I didn't know what to do.

549
00:43:36,792 --> 00:43:38,167
Then I convinced myself

550
00:43:38,333 --> 00:43:41,042
what if I relax
it will end faster.

551
00:43:43,792 --> 00:43:44,458
Like this.

552
00:43:46,167 --> 00:43:47,792
Then a friend came.

553
00:43:47,958 --> 00:43:50,792
He ran away
in the bathroom with pants

554
00:43:51,417 --> 00:43:53,042
in hands.

555
00:43:57,208 --> 00:43:59,500
And my friend and I laughed.

556
00:44:00,083 --> 00:44:02,125
She said she saved her friends

557
00:44:02,292 --> 00:44:05,833
grabbed men by the dicks
and threw it out the window.

558
00:44:06,000 --> 00:44:07,250
He raped you.

559
00:44:12,208 --> 00:44:13,917
This director...

560
00:44:14,500 --> 00:44:16,500
set you up
under your friend.

561
00:44:30,875 --> 00:44:31,958
It's Benjamin!

562
00:44:33,750 --> 00:44:36,125
It goes on the eyebrows!
I'll introduce you.

563
00:44:36,417 --> 00:44:38,958
We are working
ticket attendants in the theater.

564
00:44:39,792 --> 00:44:40,833
Hello, my love!

565
00:44:41,000 --> 00:44:42,125
Hello.

566
00:44:46,917 --> 00:44:49,167
This is Aurora
new usherette.

567
00:44:50,875 --> 00:44:51,792
How's the play?

568
00:44:51,958 --> 00:44:55,292
So-so.
The actors were out of shape.

569
00:44:55,458 --> 00:44:58,333
And then I don’t really like Brecht.

570
00:44:58,500 --> 00:45:02,042
I don't like theater
if you don't play...

571
00:45:06,542 --> 00:45:07,250
Bye!

572
00:45:09,167 --> 00:45:10,250
See you.

573
00:45:11,250 --> 00:45:12,292
Bye.

574
00:46:13,500 --> 00:46:16,000
I didn't understand you.
I am tormented by shame.

575
00:46:16,208 --> 00:46:18,417
But I believe
that the queen will forgive me for my guilt.

576
00:46:18,958 --> 00:46:20,958
Even though I deserve severe reproaches.

577
00:46:21,125 --> 00:46:24,250
Oh no! You understand everything, you cruel one!

578
00:46:25,083 --> 00:46:27,250
If you want
so that your sorrow and pain

579
00:46:28,000 --> 00:46:29,833
I poured myself out in front of you,

580
00:46:30,125 --> 00:46:31,792
please.

581
00:46:32,500 --> 00:46:33,625
Yes, I love you.

582
00:46:34,458 --> 00:46:36,667
But you have no right to count,

583
00:46:36,833 --> 00:46:39,292
that I was attracted to myself
to a captivating poison.

584
00:46:40,250 --> 00:46:42,583
- Sorry, my hands are greasy.
- Not scary.

585
00:46:42,792 --> 00:46:45,208
You yourself know that you are ready.

586
00:46:45,458 --> 00:46:47,125
Hello, prostitutes!

587
00:46:47,458 --> 00:46:49,458
Elodie, how are you?

588
00:46:49,625 --> 00:46:51,542
- Okay, what about you?
- Beautiful.

589
00:46:51,708 --> 00:46:53,167
You too.

590
00:46:54,542 --> 00:46:55,667
You stayed!

591
00:46:58,667 --> 00:47:00,458
- Everything is fine?
- Great.

592
00:47:00,792 --> 00:47:03,458
Won't you finish your potatoes?
She's darling!

593
00:47:04,417 --> 00:47:06,417
- How are you, Elodie?
- Fine.

594
00:47:06,875 --> 00:47:08,292
- And you?
- Great.

595
00:47:08,458 --> 00:47:10,417
-Where have you been?
- In Patagonia!

596
00:47:10,583 --> 00:47:12,500
- With whom?
- WITH...

597
00:47:13,125 --> 00:47:14,083
Corto Maltesem.

598
00:47:16,458 --> 00:47:18,958
- Are there many clients?
- As usual.

599
00:47:22,083 --> 00:47:24,333
- Any news from Marlene?
- No, what?

600
00:47:25,167 --> 00:47:27,875
I have private clients.

601
00:47:28,042 --> 00:47:31,792
- Marlene wants one of them.
- And she had clients on the side?

602
00:47:31,958 --> 00:47:32,875
Sometimes.

603
00:47:33,042 --> 00:47:36,250
She told him
that he is going to Qatar to dance.

604
00:47:36,417 --> 00:47:38,708
Before the emir and his wife.

605
00:47:38,875 --> 00:47:41,792
In Qatar, passports are confiscated.

606
00:47:42,125 --> 00:47:45,417
That's why there is no news from her!
He's locked up somewhere.

607
00:47:45,583 --> 00:47:47,542
Or married a prince.

608
00:47:47,708 --> 00:47:49,375
And you are a pessimist.

609
00:47:50,083 --> 00:47:52,917
- The bespectacled guy asks for a private dance!
- What?

610
00:47:53,083 --> 00:47:54,458
Won the lottery?

611
00:47:55,083 --> 00:47:57,833
- Aurora, I ordered you.
- Wow!

612
00:47:58,333 --> 00:47:59,458
Go, young lady.

613
00:48:20,292 --> 00:48:23,125
I want to ask you
about something forbidden.

614
00:48:24,125 --> 00:48:26,000
Keep dancing.

615
00:48:28,958 --> 00:48:31,125
And remember my number.

616
00:48:32,667 --> 00:48:34,500
I want to have sex with you.

617
00:48:39,667 --> 00:48:40,958
0-6...

618
00:48:42,417 --> 00:48:45,083
- 0-7...
- 0-6-0-7...

619
00:48:45,333 --> 00:48:47,042
85...

620
00:49:00,083 --> 00:49:01,625
Excellent wine.

621
00:49:01,833 --> 00:49:03,875
Unusual aftertaste.

622
00:49:04,500 --> 00:49:06,375
This is a wine from the banks of the Rhone.

623
00:49:06,958 --> 00:49:09,083
South side, calcareous soil...

624
00:49:09,375 --> 00:49:11,750
That's why the wine is so tart.

625
00:49:13,208 --> 00:49:14,917
I can show you my cellar.

626
00:49:15,333 --> 00:49:18,292
One client with me wine
is paying.

627
00:49:19,750 --> 00:49:20,875
By the way...

628
00:49:25,500 --> 00:49:26,583
Thank you.

629
00:49:31,375 --> 00:49:32,875
I like your voice.

630
00:49:33,417 --> 00:49:34,917
He's so gentle.

631
00:49:35,833 --> 00:49:36,875
Thank you.

632
00:49:38,542 --> 00:49:41,250
And I like you all.

633
00:49:42,667 --> 00:49:45,292
When I first
I saw you on stage

634
00:49:46,417 --> 00:49:47,583
I immediately fell in love with it.

635
00:49:48,833 --> 00:49:50,792
I recognized you immediately.

636
00:49:50,958 --> 00:49:52,292
You and I are the same.

637
00:49:53,042 --> 00:49:55,083
We know what loneliness is.

638
00:49:57,500 --> 00:49:58,917
Am I wrong?

639
00:49:59,792 --> 00:50:01,083
No. You are right.

640
00:50:06,958 --> 00:50:08,542
This brings us closer.

641
00:50:40,625 --> 00:50:41,833
Let's kiss?

642
00:51:35,917 --> 00:51:38,125
Is Mia here?
I can't get through.

643
00:51:39,667 --> 00:51:42,292
She's with a client.
He seems to be rich.

644
00:51:42,625 --> 00:51:43,792
Extends the session.

645
00:51:44,208 --> 00:51:46,208
Leave the keys.
We will close the club.

646
00:52:04,042 --> 00:52:07,125
I'm not like Savana. A client is a client
not a lover.

647
00:52:07,292 --> 00:52:09,750
Listen to yourself!
You sound like a whore.

648
00:52:09,917 --> 00:52:12,000
We are dancers, not whores!

649
00:52:12,917 --> 00:52:15,458
Does money excite you?
This is a perversion.

650
00:52:15,625 --> 00:52:17,750
Perhaps, but that's how it is.

651
00:52:18,458 --> 00:52:20,458
I have no illusions.

652
00:52:24,167 --> 00:52:25,083
Well, tell me.

653
00:52:26,375 --> 00:52:27,417
So...

654
00:52:27,833 --> 00:52:31,250
I've long dreamed of getting laid
with a man for money. Probably

655
00:52:31,417 --> 00:52:34,333
so everything was simple
and very natural.

656
00:52:35,000 --> 00:52:37,833
I was so excited
how it all started.

657
00:52:38,167 --> 00:52:42,042
I felt more comfortable with him
than with all the previous ones.

658
00:52:42,625 --> 00:52:44,625
Did he take off his glasses?

659
00:52:45,333 --> 00:52:46,500
Didn't take it off.

660
00:52:47,333 --> 00:52:49,792
- What is his profession?
- It's unclear.

661
00:52:49,958 --> 00:52:51,375
He didn't say.

662
00:52:51,833 --> 00:52:54,000
But he talked a lot.

663
00:52:54,333 --> 00:52:57,083
Maybe he got so carried away

664
00:52:57,375 --> 00:52:59,292
that he proposed to me.

665
00:53:00,125 --> 00:53:01,125
Stop it...

666
00:53:01,917 --> 00:53:03,667
I was very touched.

667
00:53:08,458 --> 00:53:09,292
Have you finished?

668
00:53:09,792 --> 00:53:10,875
Almost.

669
00:53:11,375 --> 00:53:13,333
You are also proud of yourself!

670
00:54:59,208 --> 00:55:00,208
I'm leaving!

671
00:55:01,958 --> 00:55:04,833
- Are there any keys?
- Yes. I'm waiting for my friend.

672
00:55:09,625 --> 00:55:10,625
Hello.

673
00:55:12,750 --> 00:55:13,917
Hello!

674
00:55:14,083 --> 00:55:16,167
- I brought croissants.
- Thank you.

675
00:55:23,667 --> 00:55:25,542
- Show?
- Yes.

676
00:55:26,958 --> 00:55:29,792
I'm a cashier at a supermarket.

677
00:55:30,208 --> 00:55:34,583
I go on stage and start talking
about farms, local products,

678
00:55:34,750 --> 00:55:37,208
discounts...
And then you come out.

679
00:55:38,417 --> 00:55:39,583
Farmer's wife...

680
00:55:39,750 --> 00:55:42,333
Special order.
Something like that.

681
00:55:42,750 --> 00:55:45,458
- It's clear?
- What kind of music?

682
00:55:45,625 --> 00:55:47,708
Don't know. We need to think.

683
00:55:47,875 --> 00:55:51,042
When you show up
I'll already be naked.

684
00:55:53,458 --> 00:55:54,583
I continue to chat.

685
00:55:55,667 --> 00:55:57,167
You get out of there.

686
00:55:57,333 --> 00:55:58,958
- Stand here?
- Like this.

687
00:56:00,542 --> 00:56:02,500
So, my exit...

688
00:56:03,458 --> 00:56:06,917
Hello, I came instead of my husband.
He couldn't.

689
00:56:07,083 --> 00:56:08,875
I brought you seasonal fruits:

690
00:56:09,042 --> 00:56:10,458
strawberries,

691
00:56:10,625 --> 00:56:11,875
apples,

692
00:56:12,042 --> 00:56:13,917
small pears.

693
00:56:15,167 --> 00:56:16,250
And also...

694
00:56:17,000 --> 00:56:18,292
grapefruits.

695
00:56:29,375 --> 00:56:30,583
Hello...

696
00:56:31,167 --> 00:56:32,458
We are rehearsing.

697
00:56:32,625 --> 00:56:34,458
Can you help with the production?

698
00:56:35,458 --> 00:56:37,375
No, I need to change clothes.

699
00:56:37,542 --> 00:56:39,042
- OK.
- Nothing.

700
00:56:39,208 --> 00:56:40,208
Bye.

701
00:56:44,208 --> 00:56:45,792
Did she see us?

702
00:56:46,500 --> 00:56:47,917
So what?
We are rehearsing.

703
00:56:49,250 --> 00:56:50,250
Right?

704
00:56:56,250 --> 00:56:58,542
- Hello.
- Is Manon at home?

705
00:56:59,750 --> 00:57:02,375
- Yes. Give me things. You're wet.
- No, thank you.

706
00:57:02,875 --> 00:57:04,500
- Exactly?
- Yes.

707
00:57:04,750 --> 00:57:06,250
- Ku-ku!
- Hello.

708
00:57:07,542 --> 00:57:09,375
I had a meeting nearby.

709
00:57:09,542 --> 00:57:12,250
That's good
Let's sit and have a drink.

710
00:57:12,417 --> 00:57:13,875
- Shall we go to my place?
- Yes.

711
00:57:22,042 --> 00:57:23,083
Thank you.

712
00:57:31,708 --> 00:57:33,125
I can't stay.

713
00:57:36,500 --> 00:57:38,167
Sorry...

714
00:57:38,958 --> 00:57:40,500
It's difficult with me...

715
00:57:40,667 --> 00:57:42,292
But it's beautiful.

716
00:57:54,125 --> 00:57:57,042
Isn't it scary to love me?
This is impossible love.

717
00:57:57,625 --> 00:57:59,667
It gives me confidence.

718
00:57:59,833 --> 00:58:02,458
For the first time I feel alive.

719
00:58:05,292 --> 00:58:06,667
Do you understand me?

720
00:58:08,375 --> 00:58:09,458
Yes, I understand.

721
00:58:16,458 --> 00:58:17,875
Do you want me to dance?

722
00:58:18,250 --> 00:58:20,750
What's the deposit?

723
00:58:23,417 --> 00:58:24,375
I understood.

724
00:58:25,125 --> 00:58:26,542
It's expensive for me.

725
00:58:26,833 --> 00:58:28,333
Thank you, goodbye.

726
00:58:28,500 --> 00:58:31,792
You can rent an apartment for
who doesn't have rich parents?

727
00:58:31,958 --> 00:58:33,958
We don't live in Paris.
I'm in Bobigny.

728
00:58:34,125 --> 00:58:35,667
Kandy is in the Wall.

729
00:58:36,125 --> 00:58:38,833
I'm in Paris, but with an elderly woman
flatmate.

730
00:58:39,000 --> 00:58:41,583
- And how?
- It smells like urine. And that’s normal.

731
00:58:41,750 --> 00:58:44,500
It will be easier for you to buy an apartment.

732
00:58:44,667 --> 00:58:46,458
I don't want! No money.

733
00:58:46,625 --> 00:58:48,500
The property is now available.

734
00:58:48,667 --> 00:58:52,750
I can make you a salary
statements. This will reassure realtors.

735
00:58:52,917 --> 00:58:55,792
I didn't tell you?
They hired me.

736
00:58:56,500 --> 00:58:57,875
How great!

737
00:58:58,208 --> 00:59:00,250
- A completely different life.
- Exactly.

738
00:59:00,625 --> 00:59:04,667
- Do you have another job?
- I'm an accountant. It's not safe here.

739
00:59:04,833 --> 00:59:06,125
I didn't know.

740
00:59:07,167 --> 00:59:08,417
Why did you come?

741
00:59:09,208 --> 00:59:12,542
Girls,
I passed the first round of the competition.

742
00:59:18,667 --> 00:59:20,583
Congratulations!

743
00:59:25,458 --> 00:59:26,375
Open up!

744
00:59:29,125 --> 00:59:31,458
- I also have something to celebrate!
- What?

745
00:59:31,625 --> 00:59:33,125
I have a new boyfriend.

746
00:59:33,292 --> 00:59:34,375
Is it true?

747
00:59:34,750 --> 00:59:36,625
You won't believe it!
He's a policeman.

748
00:59:36,833 --> 00:59:38,583
Conducting investigations?

749
00:59:38,750 --> 00:59:40,333
We met on the street.

750
00:59:40,500 --> 00:59:43,125
He was going to give me a fine.

751
00:59:45,042 --> 00:59:46,375
I was coming from the club.

752
00:59:46,542 --> 00:59:49,750
Thank God I was wearing makeup.

753
00:59:49,917 --> 00:59:52,917
He didn't issue a fine.
and asked for a phone number.

754
00:59:53,083 --> 00:59:54,333
I dictated to him.

755
00:59:58,875 --> 01:00:00,583
- Want?
- No, thank you.

756
01:00:00,958 --> 01:00:02,542
It's too early for me.

757
01:00:03,167 --> 01:00:05,042
- Your health!
- For you.

758
01:00:05,500 --> 01:00:06,833
You are our queen.

759
01:00:09,208 --> 01:00:11,208
This is earnings in two hours.

760
01:00:12,208 --> 01:00:13,667
- Can't be!
- Maybe.

761
01:00:15,000 --> 01:00:17,458
I indicated everything I was ready to do.

762
01:00:17,958 --> 01:00:20,333
If you want
Let's create an account together.

763
01:00:20,958 --> 01:00:22,417
- I don’t even know...
- Look.

764
01:00:22,875 --> 01:00:25,083
This is a single account.

765
01:00:25,917 --> 01:00:27,583
I'm sure
that we will make it through.

766
01:00:27,750 --> 01:00:28,750
Let's work

767
01:00:28,917 --> 01:00:31,583
with men who are having sex
Everything is fine.

768
01:00:31,792 --> 01:00:34,750
They need a "cranberry".

769
01:00:34,917 --> 01:00:37,125
This is what we need.
Look.

770
01:00:38,417 --> 01:00:41,583
Think about it.
Then put it in my bag.

771
01:00:55,292 --> 01:00:58,333
- Do you want to cum like Marlene?
- Don't exaggerate.

772
01:00:58,500 --> 01:01:00,625
Less dangerous with two.

773
01:01:00,833 --> 01:01:03,958
When I started having sex
I was

774
01:01:04,125 --> 01:01:06,042
delighted that

775
01:01:06,208 --> 01:01:08,333
what's the point of this
no need to pay.

776
01:01:08,500 --> 01:01:11,833
And how many times have I dressed beautifully,
did hair removal

777
01:01:12,000 --> 01:01:14,917
bought condoms
invited the guy to the cinema,

778
01:01:15,125 --> 01:01:16,375
and nothing happened.

779
01:01:18,583 --> 01:01:19,875
Are you jealous of me?

780
01:01:20,542 --> 01:01:23,208
To Elodie!
You want to be in her place.

781
01:01:23,375 --> 01:01:25,375
But this is dangerous.

782
01:01:26,208 --> 01:01:27,750
These are the statistics.

783
01:01:27,917 --> 01:01:29,583
Statistics are being manipulated.

784
01:01:30,250 --> 01:01:33,333
If we collect data on lawyers
and bakers,

785
01:01:34,042 --> 01:01:36,667
it turns out
that they are also being attacked.

786
01:01:39,333 --> 01:01:41,208
I'm sorry I'm afraid for you.

787
01:01:42,292 --> 01:01:44,458
Can you give me the address of the hotel?

788
01:01:45,458 --> 01:01:46,250
Definitely.

789
01:01:48,083 --> 01:01:50,083
I'm done. Went?

790
01:01:50,792 --> 01:01:52,125
I can't. I have a meeting.

791
01:01:52,292 --> 01:01:55,083
- With whom?
- You want to know everything!

792
01:01:56,208 --> 01:01:58,083
You're the one who's jealous of me.

793
01:02:00,000 --> 01:02:02,667
Number 712, it's 6 o'clock.
We're going.

794
01:02:10,167 --> 01:02:11,750
The client pays first.

795
01:02:11,917 --> 01:02:14,375
I'll count it quietly.
Just in case.

796
01:02:15,833 --> 01:02:18,500
If we feel danger,
Let's do this.

797
01:02:19,125 --> 01:02:21,042
- And we’ll quickly wash off.
- OK.

798
01:02:21,333 --> 01:02:22,375
- How are you?
- Fine.

799
01:02:23,458 --> 01:02:26,208
- Everything will go fine.
- I wonder what he is like.

800
01:02:26,375 --> 01:02:27,375
Who knows!

801
01:02:29,208 --> 01:02:29,875
Went!

802
01:02:30,042 --> 01:02:31,375
Seventh floor

803
01:02:53,875 --> 01:02:56,250
You did it!
Amazing man!

804
01:02:58,875 --> 01:03:00,292
Well, you have to!

805
01:03:01,917 --> 01:03:03,500
My beauties!

806
01:03:04,375 --> 01:03:09,333
Which one of you should I start with?

807
01:03:14,167 --> 01:03:16,000
Would you like to stay the night?

808
01:03:17,625 --> 01:03:18,958
I can't.

809
01:03:22,042 --> 01:03:24,042
Benjamin will be home in the evening.

810
01:03:32,000 --> 01:03:34,292
This is some kind of magic.

811
01:03:35,000 --> 01:03:36,458
Complete peace.

812
01:03:38,167 --> 01:03:39,958
I have everything I need.

813
01:03:41,375 --> 01:03:43,875
It's because you're in love with me.

814
01:03:46,167 --> 01:03:47,208
Maybe.

815
01:03:50,125 --> 01:03:51,208
And what?

816
01:03:54,583 --> 01:03:55,958
Am I deluding myself?

817
01:03:56,792 --> 01:03:58,542
It doesn't give me peace of mind

818
01:03:59,583 --> 01:04:01,542
the way you look at me.

819
01:04:03,875 --> 01:04:07,000
Nobody's been after me for a long time
I didn't look that way.

820
01:04:07,917 --> 01:04:09,583
I like your name.

821
01:04:12,333 --> 01:04:13,375
Manon.

822
01:04:14,375 --> 01:04:15,667
Tell me the secret.

823
01:04:22,417 --> 01:04:23,208
First you.

824
01:04:25,458 --> 01:04:29,167
You didn't tell me
What topic did you write your dissertation on?

825
01:04:30,208 --> 01:04:32,417
I don't like to talk about it.

826
01:04:33,000 --> 01:04:34,250
I gave up everything.

827
01:04:34,958 --> 01:04:37,625
- You'll take it again.
- Don't think.

828
01:04:37,833 --> 01:04:40,000
You know how it's done.

829
01:04:40,167 --> 01:04:41,708
You choose a topic

830
01:04:41,917 --> 01:04:45,500
which interests you.
After all, you will devote several years to it.

831
01:04:45,958 --> 01:04:50,083
Then you look for a scientific supervisor.

832
01:04:52,083 --> 01:04:55,583
My supervisor
became our teacher.

833
01:04:56,250 --> 01:04:58,167
I studied with him in graduate school.

834
01:04:59,292 --> 01:05:03,458
A very interesting person.
Published frequently.

835
01:05:05,125 --> 01:05:07,000
An ideal scientific supervisor.

836
01:05:08,875 --> 01:05:10,583
So perfect...

837
01:05:11,375 --> 01:05:12,708
That he became my lover.

838
01:05:13,375 --> 01:05:16,500
We rarely met with him.
A couple of times a month.

839
01:05:17,083 --> 01:05:20,292
He took me to restaurants.
I really liked it.

840
01:05:21,042 --> 01:05:22,958
It sounds stupid, but restaurants

841
01:05:23,125 --> 01:05:25,333
I needed
no less than his advice.

842
01:05:25,500 --> 01:05:27,792
But he, without telling me,

843
01:05:30,042 --> 01:05:32,500
abandoned his wife and children,

844
01:05:33,250 --> 01:05:34,667
to live with me.

845
01:05:35,125 --> 01:05:37,500
Cunning temptress!

846
01:05:38,125 --> 01:05:39,417
Not funny.

847
01:05:40,000 --> 01:05:42,667
I said it's nothing
didn't ask for it.

848
01:05:43,875 --> 01:05:46,958
What I don't need
serious relationship, love.

849
01:05:47,125 --> 01:05:48,958
It was as if he had broken free.

850
01:05:49,500 --> 01:05:53,167
He said that I started it first
ruined his life.

851
01:05:53,333 --> 01:05:55,750
What dissertation after this?

852
01:05:56,167 --> 01:05:59,667
And another scientific supervisor
can't find it?

853
01:06:00,250 --> 01:06:02,083
They don't change.

854
01:06:02,875 --> 01:06:04,667
Now you know my secret.

855
01:06:07,125 --> 01:06:08,167
Now you.

856
01:06:15,458 --> 01:06:16,583
I have a child.

857
01:06:18,167 --> 01:06:19,250
How's that?

858
01:06:23,167 --> 01:06:24,542
She is seven years old.

859
01:06:26,000 --> 01:06:27,208
She's wonderful.

860
01:06:28,833 --> 01:06:32,792
Now father takes her every
second week. And before I was alone.

861
01:06:33,542 --> 01:06:37,042
The child makes life difficult
especially when you are young.

862
01:06:37,667 --> 01:06:39,958
When I started taking lessons,

863
01:06:40,125 --> 01:06:42,833
she had a babysitter.
She adored him.

864
01:06:43,625 --> 01:06:45,417
I liked him too.

865
01:06:45,583 --> 01:06:47,917
Physics student.

866
01:06:48,083 --> 01:06:49,125
Benjamin?

867
01:06:50,917 --> 01:06:53,125
Thanks to him
I began to believe in myself.

868
01:06:53,833 --> 01:06:55,250
Life has become easier.

869
01:06:55,417 --> 01:06:58,125
He helped improve relationships
with my daughter's father.

870
01:06:59,875 --> 01:07:02,500
We loved each other
so we agreed.

871
01:07:02,667 --> 01:07:06,292
- When you're gone for a week...
- I'm with her.

872
01:07:06,833 --> 01:07:10,958
In your week
I'm not breaking up with her.

873
01:07:12,625 --> 01:07:14,083
What's her name?

874
01:07:17,458 --> 01:07:18,333
Eve.

875
01:07:23,875 --> 01:07:25,625
Do you see her?
In a yellow raincoat.

876
01:07:26,125 --> 01:07:27,958
With pigtails?

877
01:07:37,292 --> 01:07:38,250
Didn't see us.

878
01:08:02,167 --> 01:08:04,625
Because of the striptease
I started having visions.

879
01:08:04,792 --> 01:08:06,417
Should I tell you?

880
01:08:33,208 --> 01:08:34,292
It was a threat.

881
01:08:34,458 --> 01:08:38,500
Are you afraid of losing her?
Did she get under your skin?

882
01:08:38,667 --> 01:08:41,625
You are often absent.
It's true.

883
01:08:41,833 --> 01:08:45,750
Yes, it's possible.
But I was scared.

884
01:08:46,250 --> 01:08:47,792
What about your relationship with your children?

885
01:08:48,000 --> 01:08:50,250
When I leave

886
01:08:50,958 --> 01:08:53,500
I call them every evening.

887
01:08:53,667 --> 01:08:57,833
I think it was a cry for help.
Signal.

888
01:08:58,000 --> 01:08:59,458
Prove that you understand her.

889
01:08:59,625 --> 01:09:02,042
You don't have to change everything.

890
01:09:02,208 --> 01:09:03,750
Sometimes the little things are enough.

891
01:09:03,917 --> 01:09:06,000
You can ask her directly.

892
01:09:06,167 --> 01:09:08,833
You can say, "I'm thinking about you.

893
01:09:09,000 --> 01:09:11,458
I missed you.
Time passed so slowly."

894
01:09:12,042 --> 01:09:14,875
- Yes, that's good.
- Just great.

895
01:09:15,458 --> 01:09:16,917
Women love this.

896
01:09:49,625 --> 01:09:51,667
Did I rent a good car?

897
01:09:52,083 --> 01:09:54,625
Not bad.

898
01:10:31,792 --> 01:10:34,542
I'm sure I can finish
you to orgasm.

899
01:10:41,250 --> 01:10:42,417
Shall we try?

900
01:10:49,333 --> 01:10:50,542
Like this?

901
01:11:23,292 --> 01:11:26,333
Do you need groceries?
Welcome to Super X!

902
01:11:26,792 --> 01:11:29,167
I'm Aurora, your cashier.

903
01:11:29,333 --> 01:11:31,542
I'll try to do

904
01:11:31,708 --> 01:11:34,667
your store visit
unforgettable.

905
01:11:34,833 --> 01:11:36,792
I know what you came for.

906
01:11:36,958 --> 01:11:39,792
Do you like to eat melons?

907
01:11:39,958 --> 01:11:41,125
in winter.

908
01:11:42,292 --> 01:11:43,833
This is not good.

909
01:11:44,000 --> 01:11:48,000
Do you want to eat pears in April?

910
01:11:48,167 --> 01:11:49,792
It's horrible!

911
01:11:55,875 --> 01:11:57,125
But in "Super X"

912
01:11:57,292 --> 01:11:59,583
all this is thanks to GMOs.

913
01:11:59,750 --> 01:12:03,167
Genitally modified
organisms.

914
01:12:03,333 --> 01:12:05,167
Can you hold it?

915
01:12:05,333 --> 01:12:08,125
I'll turn around quickly.
Just a second!

916
01:12:08,875 --> 01:12:11,000
- What's happened?
- Let's go quickly!

917
01:12:11,375 --> 01:12:13,167
- What's happened?
- Benjamin is in the hall!

918
01:12:13,333 --> 01:12:15,083
- Crap!
- Your brother?

919
01:12:15,250 --> 01:12:17,542
- Her boyfriend. Why is he here?
- Don't know.

920
01:12:17,750 --> 01:12:18,792
I'll replace you.

921
01:12:18,958 --> 01:12:21,333
- I can take you to a private room.
- What are you talking about!

922
01:12:26,375 --> 01:12:27,667
I need to calm down.

923
01:12:29,000 --> 01:12:32,083
Go away.
We are not a massage parlor.

924
01:12:32,958 --> 01:12:35,292
Here you can only watch.

925
01:12:40,292 --> 01:12:41,375
What do you want?

926
01:12:41,542 --> 01:12:43,792
Do you want a private dance?

927
01:12:46,333 --> 01:12:47,792
What are you doing here?

928
01:12:48,125 --> 01:12:49,417
Do you work here?

929
01:12:49,833 --> 01:12:51,333
Yes, I'm sitting at the checkout.

930
01:12:51,500 --> 01:12:54,667
This is not a theater.
I didn't dare tell you.

931
01:12:56,375 --> 01:12:57,875
Why did you come?

932
01:12:58,583 --> 01:13:00,167
Should I watch the show?

933
01:13:00,750 --> 01:13:01,417
No.

934
01:13:02,000 --> 01:13:03,167
I followed you.

935
01:13:04,208 --> 01:13:06,042
You have changed...

936
01:13:06,542 --> 01:13:08,333
Became strange.

937
01:13:09,875 --> 01:13:11,625
I don't know what came over me.

938
01:13:13,125 --> 01:13:15,292
I thought you were cheating on me.

939
01:13:16,500 --> 01:13:18,417
We have many others
girls.

940
01:13:18,583 --> 01:13:21,958
Mia holds the cash register
helps clean the premises.

941
01:13:22,417 --> 01:13:23,792
This is my boyfriend.

942
01:13:24,750 --> 01:13:26,208
Is this your girlfriend?

943
01:13:26,542 --> 01:13:28,167
You're lucky.

944
01:13:28,500 --> 01:13:30,792
She has a lovely ass.

945
01:13:34,417 --> 01:13:37,125
Wait, I'll get your things.
Wait for me outside.

946
01:13:37,917 --> 01:13:38,708
Don't go.

947
01:13:59,125 --> 01:14:00,625
Don't touch anything.

948
01:14:00,917 --> 01:14:02,125
There is no price for this.

949
01:14:02,292 --> 01:14:03,417
Is this perfume?

950
01:14:04,042 --> 01:14:05,708
Take off your skirt, mademoiselle.

951
01:14:24,125 --> 01:14:25,375
Fine. So.

952
01:14:30,042 --> 01:14:31,875
Which one should I start with?

953
01:14:41,333 --> 01:14:42,375
Don't touch her!

954
01:14:42,875 --> 01:14:46,542
He didn't give his phone number
it was suspicious.

955
01:14:52,125 --> 01:14:54,792
You're not telling
about your personal life.

956
01:14:54,958 --> 01:14:56,292
Why?

957
01:14:56,458 --> 01:14:59,292
You were calm before.
Now you're fussing.

958
01:14:59,458 --> 01:15:01,667
You take all orders indiscriminately.

959
01:15:04,750 --> 01:15:06,542
I am dating a married man.

960
01:15:09,458 --> 01:15:12,125
- There is no need to torture yourself.
- Well, of course.

961
01:15:13,042 --> 01:15:14,458
Just...

962
01:15:16,042 --> 01:15:18,333
I call, but he doesn't answer.

963
01:15:19,875 --> 01:15:20,875
Stop it.

964
01:15:21,042 --> 01:15:22,917
It's harder for him.

965
01:15:23,750 --> 01:15:24,917
You are free.

966
01:15:25,083 --> 01:15:27,542
You have nothing to fear.
There is nothing to blame yourself for.

967
01:15:30,833 --> 01:15:33,292
- Do you have someone?
- Thank God, no.

968
01:15:33,542 --> 01:15:36,500
I haven't worked out for so long
love for free!

969
01:15:44,417 --> 01:15:46,125
No need, my daughter is here.

970
01:15:48,125 --> 01:15:49,375
- Everything is fine?
- Yes.

971
01:15:49,542 --> 01:15:51,542
Have you settled everything with Benjamin?

972
01:15:51,917 --> 01:15:52,958
Won't you quit your job?

973
01:15:53,917 --> 01:15:56,000
He never ceases to amaze me.

974
01:15:56,167 --> 01:16:00,292
He took it well
even asked me to dance for him.

975
01:16:00,792 --> 01:16:02,208
- I'm thirsty!
- What?

976
01:16:02,375 --> 01:16:03,417
I'm thirsty.

977
01:16:05,375 --> 01:16:08,250
- I don't have water.
- I have.

978
01:16:13,750 --> 01:16:14,917
Thank you.

979
01:16:21,000 --> 01:16:22,750
This is Manon, my friend.

980
01:16:23,375 --> 01:16:24,667
And this is Eve.

981
01:16:25,292 --> 01:16:27,292
-Will you say hello?
- Hello.

982
01:16:28,750 --> 01:16:30,667
I'm very glad to meet you.

983
01:16:31,208 --> 01:16:32,583
Do you speak Japanese?

984
01:16:32,958 --> 01:16:34,292
Yes.

985
01:16:35,667 --> 01:16:37,833
-Can you say something?
- Yes.

986
01:16:38,000 --> 01:16:40,000
- For example...
- "Hello".

987
01:16:41,917 --> 01:16:43,500
How do you say "nose"?

988
01:16:44,458 --> 01:16:45,458
Nose?

989
01:16:46,458 --> 01:16:47,458
"Mouth"?

990
01:16:49,625 --> 01:16:52,583
- "Ear"?
- This is a very funny word.

991
01:17:08,917 --> 01:17:09,833
Hello.

992
01:17:10,500 --> 01:17:11,667
Get started.

993
01:17:18,125 --> 01:17:21,958
"When we didn't go to school,
mother took us

994
01:17:22,167 --> 01:17:24,625
with me to the house where I worked
housewife.

995
01:17:25,167 --> 01:17:28,208
While she was doing her job,
we were sitting in the kitchen

996
01:17:28,833 --> 01:17:32,833
and heard
how the mistress gave her tasks,

997
01:17:33,333 --> 01:17:36,125
praised her and scolded her.

998
01:17:37,458 --> 01:17:39,792
One day the hostess said:

999
01:17:41,917 --> 01:17:43,542
"I'm very unhappy.

1000
01:17:43,875 --> 01:17:45,542
You can't be trusted."

1001
01:17:46,500 --> 01:17:49,667
The mother ran into the kitchen in tears.

1002
01:17:50,458 --> 01:17:53,167
We looked at her in horror.

1003
01:17:53,833 --> 01:17:56,458
I'm still disgusted
remember this.

1004
01:17:56,625 --> 01:17:58,250
Because of that woman's voice

1005
01:17:59,125 --> 01:18:01,458
who is used to humiliating servants.

1006
01:18:02,167 --> 01:18:04,583
Because of hatred
which I feel

1007
01:18:04,792 --> 01:18:08,125
still to those
in whose hands the power is concentrated.

1008
01:18:09,917 --> 01:18:13,708
I wrote so much
about subordination mechanisms.

1009
01:18:14,167 --> 01:18:17,417
Why didn't I think
about social subordination?

1010
01:18:19,250 --> 01:18:22,958
I was so often ashamed of myself,

1011
01:18:23,792 --> 01:18:26,000
for its origin!

1012
01:18:26,167 --> 01:18:28,042
Arriving in Paris,
I met

1013
01:18:28,208 --> 01:18:30,292
people from other social classes.

1014
01:18:30,458 --> 01:18:34,375
And I lied to them
hid her social class.

1015
01:18:34,542 --> 01:18:35,750
Either with a huge

1016
01:18:35,917 --> 01:18:38,583
admitted with embarrassment
where I'm from.

1017
01:18:39,292 --> 01:18:41,417
Why did I never
didn't touch upon

1018
01:18:42,458 --> 01:18:43,208
this problem

1019
01:18:43,667 --> 01:18:45,000
in a book or article?

1020
01:18:48,583 --> 01:18:49,792
Well done!

1021
01:18:50,417 --> 01:18:52,000
If I pass the competition,

1022
01:18:52,625 --> 01:18:54,625
you and I will go on a trip.

1023
01:18:54,792 --> 01:18:56,917
Can you leave with me?

1024
01:18:58,000 --> 01:18:59,667
You bring me luck.

1025
01:19:04,875 --> 01:19:07,542
- Maybe it’s not necessary?
- Necessary. I want it that way.

1026
01:19:09,125 --> 01:19:10,500
Congratulations.

1027
01:19:12,375 --> 01:19:14,458
Thank you. I'm so hungry!

1028
01:19:14,625 --> 01:19:16,667
- Great. There's a lot of food.
- Hello.

1029
01:19:17,417 --> 01:19:19,667
- Come on in.
- Welcome to our home.

1030
01:19:20,250 --> 01:19:22,542
If you pass the competition,

1031
01:19:23,167 --> 01:19:24,583
will you leave the club?

1032
01:19:26,417 --> 01:19:27,750
Well stop it already!

1033
01:19:27,917 --> 01:19:31,167
I'm thinking about your career.
This may cause problems.

1034
01:19:31,333 --> 01:19:34,208
I don't act in porn films.

1035
01:19:35,375 --> 01:19:36,292
Yes...

1036
01:19:36,458 --> 01:19:38,208
But think about it

1037
01:19:38,375 --> 01:19:42,333
What if you get an Oscar?
And then this will come to light.

1038
01:19:43,125 --> 01:19:44,042
No?

1039
01:19:50,500 --> 01:19:52,333
Things are bad.
The wine has run out.

1040
01:19:52,500 --> 01:19:54,625
- Yes?
- I brought a bottle.

1041
01:19:55,125 --> 01:19:56,292
I don't know what kind of wine it is.

1042
01:19:56,458 --> 01:19:58,792
Gift from a friend.
He said it was good.

1043
01:19:58,958 --> 01:20:01,167
- Gorgeous friend.
- Agree.

1044
01:20:01,333 --> 01:20:02,625
I'll open it.

1045
01:20:08,875 --> 01:20:11,792
What do you do
besides striptease?

1046
01:20:11,958 --> 01:20:13,083
And you?

1047
01:20:13,750 --> 01:20:15,500
Theoretical physics.

1048
01:20:16,042 --> 01:20:18,083
Studying fragrances
elementary particles.

1049
01:20:18,250 --> 01:20:20,125
Great! I love to eat!

1050
01:20:20,833 --> 01:20:24,083
Is this some kind of molecular gastronomy?

1051
01:20:24,250 --> 01:20:27,333
No, flavor is in physics

1052
01:20:27,500 --> 01:20:30,333
allows you to distinguish
quantum numbers...

1053
01:20:31,125 --> 01:20:33,542
characterizing such particles,
like quarks.

1054
01:20:33,750 --> 01:20:35,625
- What is this?
- The smallest particles.

1055
01:20:35,792 --> 01:20:39,458
They are called:
strangeness, charm, charm.

1056
01:20:40,542 --> 01:20:42,375
It sounds very poetic.

1057
01:20:42,542 --> 01:20:44,500
I would like to create a number.

1058
01:20:45,417 --> 01:20:47,792
- Quark.
- Yes.

1059
01:20:49,375 --> 01:20:51,292
Who's charming there?

1060
01:20:51,458 --> 01:20:53,583
Quark. This is its meaning.

1061
01:20:53,833 --> 01:20:56,375
- Charm quark?
- Yes.

1062
01:20:56,625 --> 01:20:59,833
Strange numbers come first.

1063
01:21:00,125 --> 01:21:01,875
Charm and beauty later.

1064
01:21:04,083 --> 01:21:05,958
What are you doing?

1065
01:21:06,125 --> 01:21:07,875
I told you so!
Geography.

1066
01:21:08,042 --> 01:21:09,208
Move over.

1067
01:21:10,083 --> 01:21:11,917
I'm finishing my dissertation.

1068
01:21:12,083 --> 01:21:14,917
But I don’t really want to teach.

1069
01:21:15,875 --> 01:21:19,792
I can understand you.
But do you have a goal in life?

1070
01:21:20,292 --> 01:21:21,167
Leave her alone!

1071
01:21:21,333 --> 01:21:24,083
Why is it necessary to have a goal?

1072
01:21:26,750 --> 01:21:28,375
We seemed to have vodka.

1073
01:21:28,833 --> 01:21:30,458
Yes, she...

1074
01:21:31,250 --> 01:21:32,583
in the freezer.

1075
01:21:33,875 --> 01:21:35,083
I'll come now.

1076
01:21:52,417 --> 01:21:53,667
It seems to me

1077
01:21:54,833 --> 01:21:56,667
that Benjamin wants something.

1078
01:21:56,833 --> 01:21:58,292
- To me?
- Yes.

1079
01:21:59,500 --> 01:22:01,167
Do you want

1080
01:22:01,625 --> 01:22:03,625
so we can perform our number?

1081
01:22:06,208 --> 01:22:08,375
- They don’t refuse this.
- Yes.

1082
01:24:20,958 --> 01:24:24,500
- Damn, just like my father!
- What's wrong with your father?

1083
01:24:39,917 --> 01:24:43,500
We can't wait so much
go away with you for the weekend!

1084
01:24:46,250 --> 01:24:48,958
Forgive me. I wanted this too.
But I'm afraid.

1085
01:24:50,458 --> 01:24:51,250
We cancel.

1086
01:24:51,417 --> 01:24:52,875
- What?
- I changed my mind.

1087
01:24:53,042 --> 01:24:54,083
What a shame!

1088
01:24:54,833 --> 01:24:57,417
We refused a profitable order!

1089
01:24:58,125 --> 01:24:59,833
We are very disappointed!

1090
01:25:00,000 --> 01:25:03,417
I will pay you as agreed.
Don't worry.

1091
01:25:03,833 --> 01:25:05,125
Oh thank you!

1092
01:25:05,292 --> 01:25:06,750
How cute you are!

1093
01:25:08,333 --> 01:25:09,667
Were you talking about 2000?

1094
01:25:13,667 --> 01:25:14,458
Each?

1095
01:25:26,458 --> 01:25:27,292
Thank you.

1096
01:25:28,667 --> 01:25:29,917
Are you leaving?

1097
01:25:30,125 --> 01:25:31,083
Yes.

1098
01:25:31,458 --> 01:25:33,125
- See you!
- Goodbye.

1099
01:26:24,875 --> 01:26:25,958
Good evening.

1100
01:26:26,333 --> 01:26:28,458
Excuse me, can you give me a light?

1101
01:26:34,083 --> 01:26:35,083
Thank you.

1102
01:26:37,083 --> 01:26:38,375
Do we know each other?

1103
01:26:43,250 --> 01:26:46,958
Do you want a selfie?
We're rehearsing...

1104
01:26:47,292 --> 01:26:48,125
No, thanks.

1105
01:26:48,292 --> 01:26:50,417
We've already met

1106
01:26:50,583 --> 01:26:51,958
at one party.

1107
01:26:52,125 --> 01:26:53,625
I was with a friend.

1108
01:26:54,542 --> 01:26:56,250
She admires you.

1109
01:27:17,792 --> 01:27:18,917
What are you doing here?

1110
01:27:20,833 --> 01:27:22,042
Don't date her.

1111
01:27:29,292 --> 01:27:31,625
I paid. Listen to me.

1112
01:27:32,458 --> 01:27:33,792
I care about her

1113
01:27:34,083 --> 01:27:35,625
from morning to evening.

1114
01:27:36,917 --> 01:27:37,875
I love her

1115
01:27:38,542 --> 01:27:41,917
as expected. We've been together for 5 years.
I've been taking care of her for 5 years.

1116
01:27:42,083 --> 01:27:45,000
-Did you find out her opinion?
- And you're having fun with her.

1117
01:27:45,542 --> 01:27:47,167
I take care of her daughter too.

1118
01:27:47,333 --> 01:27:50,000
You haven't seen her
and I see her all the time.

1119
01:27:50,208 --> 01:27:51,417
- I saw.
- Shut up!

1120
01:27:52,625 --> 01:27:54,083
Shut your mouth!

1121
01:27:58,833 --> 01:28:00,458
Stop seeing her.

1122
01:28:07,208 --> 01:28:08,958
Camellia told me about Marlene.

1123
01:28:10,208 --> 01:28:11,750
She's in Macau.

1124
01:28:12,417 --> 01:28:14,958
Bears a child
for rich fagots.

1125
01:28:15,125 --> 01:28:17,500
This is amazing!

1126
01:28:17,667 --> 01:28:19,250
She will give the child life!

1127
01:28:23,042 --> 01:28:24,292
Candles!

1128
01:28:24,542 --> 01:28:27,083
Be careful not to set your hair on fire.

1129
01:28:29,000 --> 01:28:30,125
How are you?

1130
01:28:30,292 --> 01:28:33,167
Thanks baby.
How cute!

1131
01:28:33,333 --> 01:28:34,208
Thank you.

1132
01:28:34,375 --> 01:28:36,458
- What is this?
- From Mia and me.

1133
01:28:37,667 --> 01:28:40,750
- Egyptian talisman.
- How lovely!

1134
01:28:41,833 --> 01:28:43,875
This color suits you.

1135
01:28:44,042 --> 01:28:46,750
Thank Mia.
I'm so pleased!

1136
01:28:46,917 --> 01:28:48,958
It's not her week.

1137
01:28:49,125 --> 01:28:50,625
She won't come?

1138
01:28:50,917 --> 01:28:53,125
Just don't be squeamish.

1139
01:28:53,667 --> 01:28:55,625
I have problems with my apartment.

1140
01:28:57,667 --> 01:28:59,542
I would like it too
see her.

1141
01:28:59,750 --> 01:29:02,292
We understand
that you come for her sake.

1142
01:29:02,792 --> 01:29:04,250
Sati, whatever you say!

1143
01:29:04,417 --> 01:29:06,375
It's their business.

1144
01:29:06,542 --> 01:29:07,500
Give me some candy.

1145
01:29:07,667 --> 01:29:10,250
You'll eat all my candy!

1146
01:29:13,875 --> 01:29:16,208
Are you jealous of her boyfriend?

1147
01:29:16,375 --> 01:29:18,000
He's so in love!

1148
01:29:21,208 --> 01:29:24,000
Will you finally shut up?
What do you want, fool?

1149
01:29:37,667 --> 01:29:38,792
How big!

1150
01:29:40,458 --> 01:29:41,500
Yes.

1151
01:29:52,167 --> 01:29:54,417
It seems to me that I was daydreaming.

1152
01:29:59,583 --> 01:30:02,333
There is room for a nursery here.

1153
01:30:04,500 --> 01:30:06,917
- I didn't ask.
- Me too.

1154
01:30:07,125 --> 01:30:09,458
I won't ask you to leave Benjamin.

1155
01:30:10,125 --> 01:30:11,458
But I thought...

1156
01:30:12,875 --> 01:30:15,167
If you want to think...

1157
01:30:16,917 --> 01:30:18,167
There's room here.

1158
01:30:18,333 --> 01:30:21,083
A place for you and your life.

1159
01:30:24,792 --> 01:30:26,500
What a fool I am!

1160
01:30:29,125 --> 01:30:30,417
No!

1161
01:30:31,000 --> 01:30:32,125
You're not stupid.

1162
01:30:33,083 --> 01:30:34,542
I think about this too.

1163
01:30:35,625 --> 01:30:37,333
I think very seriously.

1164
01:30:39,000 --> 01:30:40,792
I want to be with you.

1165
01:30:46,875 --> 01:30:49,083
But stop it
engage in prostitution.

1166
01:30:51,083 --> 01:30:52,667
Why should I stop?

1167
01:30:53,292 --> 01:30:54,917
What's the problem?

1168
01:30:56,833 --> 01:30:59,083
Two months of work -
I've been living in an apartment for a year.

1169
01:31:00,125 --> 01:31:03,125
I can't stop.
And I don't want to.

1170
01:31:06,417 --> 01:31:08,042
Then I won't leave Benjamin.

1171
01:31:10,125 --> 01:31:12,750
Don't play hard to get.
Doesn't suit you.

1172
01:31:13,250 --> 01:31:14,833
Maybe I am hard to touch.

1173
01:31:16,625 --> 01:31:18,333
This is a mark for life.

1174
01:31:18,500 --> 01:31:20,250
Do you think I'm lost?

1175
01:31:20,417 --> 01:31:23,083
It will ruin your future
love relationships.

1176
01:31:23,250 --> 01:31:24,833
You are selling your body.

1177
01:31:25,000 --> 01:31:27,125
This is the last degree of submission.

1178
01:32:28,083 --> 01:32:30,792
We won't be able to see each other outside the club.

1179
01:32:32,000 --> 01:32:34,792
Why?
Are you going to finish your dissertation?

1180
01:32:34,958 --> 01:32:35,958
No.

1181
01:32:36,625 --> 01:32:38,250
I met love.

1182
01:32:39,542 --> 01:32:41,042
And I believe in us.

1183
01:32:43,125 --> 01:32:45,042
How is he better than me?

1184
01:32:46,000 --> 01:32:47,208
This is a woman.

1185
01:32:54,792 --> 01:32:57,250
Sorry, I have a date with her.
I'm in a hurry.

1186
01:33:30,167 --> 01:33:31,208
I passed!

1187
01:33:35,333 --> 01:33:36,417
Congratulations!

1188
01:34:37,250 --> 01:34:38,667
Did you like the ice cream?

1189
01:34:39,208 --> 01:34:41,625
Yes? I love fruit cocktail.

1190
01:34:41,833 --> 01:34:43,500
- Various fruits.
- Yes.

1191
01:34:43,667 --> 01:34:45,458
Come every day in the summer.

1192
01:34:45,625 --> 01:34:46,875
You refresh us.

1193
01:34:47,042 --> 01:34:48,667
Which one did you like?

1194
01:34:49,625 --> 01:34:51,292
Grapefruit.

1195
01:34:53,042 --> 01:34:54,500
Mia, what about you?

1196
01:34:55,875 --> 01:34:57,417
- Raspberry.
- Mia!

1197
01:34:57,583 --> 01:35:00,750
Give my fortune teller's phone number?
She helps me.

1198
01:35:00,917 --> 01:35:03,583
- I don’t care anymore.
- Don't say that.

1199
01:35:03,750 --> 01:35:06,833
Mia, you are the best actress in the club.

1200
01:35:07,000 --> 01:35:09,750
I look at your numbers 20 times.
And every time

1201
01:35:09,917 --> 01:35:12,500
I think how well you play.

1202
01:35:13,083 --> 01:35:14,125
Don't lose heart.

1203
01:35:14,292 --> 01:35:15,333
Hello!

1204
01:35:16,042 --> 01:35:17,250
Not working?

1205
01:35:17,417 --> 01:35:20,208
Beautiful girls
the best rooms, but no clients.

1206
01:35:20,750 --> 01:35:21,875
What about me?

1207
01:35:22,042 --> 01:35:25,375
Aurora, would you like a popsicle?
suck with us?

1208
01:35:26,000 --> 01:35:27,125
No, thanks.

1209
01:35:27,625 --> 01:35:29,167
I'll change my clothes.
I'm hot.

1210
01:35:38,292 --> 01:35:40,208
Why don't you answer
to messages?

1211
01:35:41,333 --> 01:35:42,625
Listen...

1212
01:35:43,625 --> 01:35:46,583
He was the one who consoled you.

1213
01:35:47,625 --> 01:35:48,333
Not me.

1214
01:35:56,208 --> 01:35:57,333
Don't cry.

1215
01:36:03,125 --> 01:36:06,083
If we part,
we won't be able to be friends.

1216
01:36:06,500 --> 01:36:09,208
You don't know what it's like -
love two.

1217
01:36:09,375 --> 01:36:11,792
It's hard for me to love one.

1218
01:36:13,083 --> 01:36:14,375
Don't say that.

1219
01:36:16,167 --> 01:36:18,583
I want it so much
so that you find someone better.

1220
01:36:19,958 --> 01:36:21,875
A good person.

1221
01:36:23,250 --> 01:36:24,750
You didn't understand anything!

1222
01:36:27,125 --> 01:36:28,833
I don't need anyone.

1223
01:36:30,542 --> 01:36:32,750
I want to be with you

1224
01:36:32,917 --> 01:36:34,667
and not with anyone else.

1225
01:36:35,750 --> 01:36:36,667
Sorry.

1226
01:36:36,833 --> 01:36:38,667
I don't know how to choose.

1227
01:36:38,875 --> 01:36:40,542
I don't know what I want.

1228
01:36:52,250 --> 01:36:53,083
Let's go.

1229
01:36:53,250 --> 01:36:55,083
Since this is the last time.

1230
01:37:09,750 --> 01:37:11,125
Girls, take the stage!

1231
01:37:53,750 --> 01:37:55,167
Look who's in the hall.

1232
01:38:26,083 --> 01:38:27,208
You know

1233
01:38:27,667 --> 01:38:30,917
there's nothing worse
how to be a developed woman...

1234
01:38:31,583 --> 01:38:33,917
A developed woman and idle...

1235
01:38:38,458 --> 01:38:40,458
Involuntarily immoral...

1236
01:38:45,875 --> 01:38:49,625
I am an immoral woman, Platonov.
I love you too

1237
01:38:51,083 --> 01:38:52,875
because it is immoral.

1238
01:38:56,125 --> 01:38:57,750
I'll be lost...

1239
01:39:00,083 --> 01:39:02,208
These always disappear.

1240
01:39:03,458 --> 01:39:05,417
I'd like to go somewhere
professor,

1241
01:39:05,917 --> 01:39:07,833
director...

1242
01:39:09,375 --> 01:39:11,125
If I were a diplomat

1243
01:39:11,542 --> 01:39:13,500
I would have upset the whole world.

1244
01:39:13,667 --> 01:39:15,000
A developed woman and...

1245
01:39:17,125 --> 01:39:18,792
idle.

1246
01:39:20,417 --> 01:39:21,875
It's not needed, that means...

1247
01:39:23,125 --> 01:39:24,167
Is that normal?

1248
01:39:25,167 --> 01:39:26,958
What was that?

1249
01:39:27,125 --> 01:39:29,208
"Fatherlessness" by Chekhov.

1250
01:39:30,875 --> 01:39:34,167
The man came
It's not boring to listen to.

1251
01:39:34,750 --> 01:39:36,333
Waiting for you in the private room.

1252
01:40:01,583 --> 01:40:04,958
It's difficult, isn't it?
Look at your beloved.

1253
01:40:08,250 --> 01:40:11,750
I ended up here
because I met a dancer.

1254
01:40:12,333 --> 01:40:13,583
Married.

1255
01:40:15,500 --> 01:40:17,875
I waited 10 years
that she will leave her husband.

1256
01:40:18,042 --> 01:40:21,000
But in the end
she chose him.

1257
01:40:23,250 --> 01:40:26,875
He's rude and racist.
Don't you feel disgusted?

1258
01:40:28,250 --> 01:40:31,292
- There is no choice.
- There is always a choice.

1259
01:40:31,625 --> 01:40:34,125
Don't teach me how to live
shitty potbelly stove.

1260
01:40:34,375 --> 01:40:37,208
I need to pay bills.
Parents don't help.

1261
01:40:37,375 --> 01:40:38,042
Calmly!

1262
01:40:38,208 --> 01:40:41,375
My parents don't help me
but I don’t please perverts.

1263
01:40:41,542 --> 01:40:44,083
Well, of course!
You are engaged in prostitution!

1264
01:40:44,250 --> 01:40:46,833
I told the owner.
You're finished.

1265
01:40:47,000 --> 01:40:48,500
She will kick you out.

1266
01:40:50,583 --> 01:40:52,583
How was the private dance?

1267
01:40:52,792 --> 01:40:55,125
- Well done!
- Bewitched him?

1268
01:40:56,208 --> 01:40:59,042
Famous actor?
Definitely in advertising.

1269
01:40:59,208 --> 01:41:01,333
I hope it helps you.

1270
01:41:01,667 --> 01:41:04,458
I'm very happy for you.
But I knew it!

1271
01:41:04,625 --> 01:41:06,208
You deserve it.

1272
01:41:15,875 --> 01:41:17,833
WE TRUST YOU

1273
01:41:55,125 --> 01:41:56,875
I knew you would come back.

1274
01:41:57,792 --> 01:42:00,333
You and I have business acumen.

1275
01:42:01,250 --> 01:42:04,125
I thought this would never end!
Tired me.

1276
01:42:15,333 --> 01:42:17,625
I think tariffs can be raised.

1277
01:42:17,833 --> 01:42:20,583
Introduce additional pay for overtime.

1278
01:42:20,792 --> 01:42:22,792
For permanent
We don't change anything.

1279
01:42:22,958 --> 01:42:25,875
That's possible.
Aren't you afraid that there won't be any clients?

1280
01:42:26,042 --> 01:42:28,292
No. They will be richer too.

1281
01:42:28,458 --> 01:42:30,875
Richer than ours?
Does this happen?

1282
01:42:31,042 --> 01:42:32,208
Happens.

1283
01:42:34,000 --> 01:42:35,292
Look who's coming!

1284
01:42:39,542 --> 01:42:40,583
Aurora!

1285
01:42:41,042 --> 01:42:42,208
Wow!

1286
01:42:42,833 --> 01:42:43,708
What destinies?

1287
01:42:44,125 --> 01:42:46,333
I invite Aurora here sometimes.

1288
01:42:48,000 --> 01:42:49,292
Are you from the club too?

1289
01:42:49,458 --> 01:42:52,125
- Yes.
- I remember your number.

1290
01:42:52,292 --> 01:42:53,792
With a heap of banknotes.

1291
01:42:53,958 --> 01:42:55,333
Good memory!

1292
01:42:56,583 --> 01:42:59,792
Now you're not in the club,

1293
01:43:00,500 --> 01:43:01,667
and he changed.

1294
01:43:01,833 --> 01:43:03,333
I stopped walking.

1295
01:43:04,125 --> 01:43:06,000
How glad I am to meet you!

1296
01:43:07,500 --> 01:43:09,500
Can I talk in front of... Elodie?

1297
01:43:09,917 --> 01:43:11,958
Yes you can.
I trust her.

1298
01:43:14,333 --> 01:43:16,958
I want to give you a gift.
Good.

1299
01:43:18,208 --> 01:43:19,875
I had one idea.

1300
01:43:21,833 --> 01:43:24,042
Do you want to finally go to Japan?

1301
01:43:25,333 --> 01:43:26,958
Do you want to take me to Japan?

1302
01:43:27,625 --> 01:43:29,708
Yes... I mean no.

1303
01:43:30,458 --> 01:43:31,583
You will go alone.

1304
01:43:32,042 --> 01:43:34,625
You will take care of yourself
you will rest.

1305
01:43:34,792 --> 01:43:36,500
You're lucky!

1306
01:43:37,250 --> 01:43:39,250
That would be great!

1307
01:43:39,417 --> 01:43:40,333
Go crazy!

1308
01:43:42,542 --> 01:43:43,708
So unexpected!

1309
01:43:43,875 --> 01:43:45,875
-Are you really suggesting this?
- Yes.

1310
01:43:46,792 --> 01:43:47,542
And then

1311
01:43:47,708 --> 01:43:49,125
we can meet.

1312
01:43:50,458 --> 01:43:51,458
Tell me.

1313
01:44:11,875 --> 01:44:13,625
MY ONLY WISH

1314
01:44:25,875 --> 01:44:27,125
Hello.
Private dance?

1315
01:44:27,292 --> 01:44:29,125
No, thanks.

1316
01:44:29,292 --> 01:44:31,708
I came to see the girl
which I saw

1317
01:44:31,875 --> 01:44:33,500
last time.

1318
01:44:34,417 --> 01:44:36,125
She played a scene from Chekhov.

1319
01:44:37,292 --> 01:44:40,208
I'm an actor, but I'm going to film
first film

1320
01:44:40,375 --> 01:44:43,250
as a director. I'm looking for an actress.

1321
01:44:43,417 --> 01:44:47,083
This is not a dating club.
Are you aware?

1322
01:44:49,000 --> 01:44:50,167
What did you imagine?

1323
01:44:51,375 --> 01:44:53,583
Can you give this to her?

1324
01:44:54,333 --> 01:44:55,750
Don't know.

1325
01:44:56,125 --> 01:44:57,833
Will you buy a ticket?

1326
01:44:58,750 --> 01:44:59,792
Hello!

1327
01:45:00,458 --> 01:45:02,125
Couldn't you call?

1328
01:45:02,875 --> 01:45:05,542
Let's go to the private room,
they won't bother us there.

1329
01:45:05,708 --> 01:45:08,625
No rooms!
I didn't come for sex

1330
01:45:09,125 --> 01:45:10,875
but to the point.

1331
01:45:12,333 --> 01:45:13,375
Here you go.

1332
01:45:13,750 --> 01:45:14,917
Read it.

1333
01:45:15,417 --> 01:45:18,083
Call if you like it.
You will pass the audition.

1334
01:45:19,458 --> 01:45:21,375
I'm sure the role is for you.

1335
01:45:26,292 --> 01:45:28,750
I wrote my number on the cover.

1336
01:45:30,250 --> 01:45:33,667
I'm grateful to your girlfriend
which brought me here.

1337
01:45:34,875 --> 01:45:35,917
Bye!

1338
01:45:47,625 --> 01:45:49,583
Aurora, it's me...

1339
01:45:50,792 --> 01:45:51,708
Call me back.

1340
01:45:51,875 --> 01:45:54,458
Call me back
as soon as you listen to the message.

1341
01:45:55,125 --> 01:45:56,917
I want to tell you something.

1342
01:46:40,958 --> 01:46:44,292
Stay with me, don't go away

1343
01:46:44,500 --> 01:46:47,750
It was so awkward though

1344
01:46:48,125 --> 01:46:51,458
I feel like this is forever

1345
01:46:51,750 --> 01:46:54,875
We don't spill water

1346
01:46:55,292 --> 01:46:58,375
I feel it in my gut

1347
01:46:58,875 --> 01:47:01,958
You're too good for me

1348
01:47:02,417 --> 01:47:05,792
I'm leaving with regrets

1349
01:47:06,000 --> 01:47:09,125
I will always remember you

1350
01:47:12,125 --> 01:47:14,750
I will always love you

1351
01:47:41,625 --> 01:47:44,958
A FEW YEARS LATER

1352
01:47:49,917 --> 01:47:52,125
Aurora did not return from Japan.

1353
01:47:52,292 --> 01:47:53,875
She managed to disappear

1354
01:47:55,250 --> 01:47:56,667
without making up lies.

1355
01:47:56,833 --> 01:47:59,125
She didn't have a husband
I didn’t promise to return.

1356
01:48:03,458 --> 01:48:06,875
Some thought she was dead.
The clients were bored.

1357
01:48:07,042 --> 01:48:09,875
Then she was replaced by new ones.

1358
01:48:11,208 --> 01:48:14,042
Do you want to know
Is she lucky in life?

1359
01:48:14,208 --> 01:48:17,292
Don't hope
that I will read morals to you.

1360
01:48:19,542 --> 01:48:21,250
Get out of the house girls

1361
01:48:21,417 --> 01:48:23,125
Set your own boundaries.

1362
01:48:23,417 --> 01:48:25,167
Even if you take the risk

1363
01:48:25,333 --> 01:48:28,125
it's not a fact that you will be dismembered
and stuffed into a suitcase.

1364
01:49:02,125 --> 01:49:04,375
Mia! We missed you!

1365
01:49:08,833 --> 01:49:11,042
Get ready and come down to us.

1366
01:49:49,333 --> 01:49:51,083
A star is born

1367
01:49:54,625 --> 01:49:56,958
New face on the red carpet

1368
01:50:39,792 --> 01:50:41,583
Why did you stay there?

1369
01:50:42,083 --> 01:50:44,458
I wanted to live in a country
where you are not.

1370
01:50:46,667 --> 01:50:48,292
Have you met someone?

1371
01:50:49,583 --> 01:50:51,000
Someone, yes.

1372
01:50:51,500 --> 01:50:52,792
Even...

1373
01:50:53,958 --> 01:50:55,167
several.

1374
01:50:56,042 --> 01:50:58,333
I was lucky
love you.

1375
01:50:59,083 --> 01:51:00,625
I'm addicted.

1376
01:51:01,000 --> 01:51:02,500
I wanted more.

1377
01:51:02,875 --> 01:51:04,333
My good fairy.

1378
01:51:05,000 --> 01:51:08,042
When they say that I'm a good actress,
I'm thinking about you.

1379
01:51:08,542 --> 01:51:11,125
When you lack inspiration,
thinking about you.

1380
01:51:11,292 --> 01:51:13,500
About what we did together.

1381
01:51:14,583 --> 01:51:15,667
I haven't forgotten.

1382
01:51:17,292 --> 01:51:19,208
And at the end of the special show

1383
01:51:19,375 --> 01:51:22,667
in honor of your retirement,

1384
01:51:25,083 --> 01:51:28,125
a surprise awaits you.

1385
01:51:30,417 --> 01:51:34,458
I learned the story of each girl

1386
01:51:34,625 --> 01:51:36,417
and told me how much I love you,

1387
01:51:36,583 --> 01:51:38,292
in your own way.

1388
01:51:40,875 --> 01:51:42,375
But one story

1389
01:51:42,625 --> 01:51:44,458
I don't fully know.

1390
01:51:44,833 --> 01:51:46,042
Yours.

1391
01:52:24,167 --> 01:52:26,292
You didn't believe me
when I said

1392
01:52:26,458 --> 01:52:28,125
Why can't you find love here?

1393
01:52:28,500 --> 01:52:30,917
All we do is
that we are looking for love,

1394
01:52:31,083 --> 01:52:32,917
we lose it and find it again:

1395
01:52:33,750 --> 01:52:36,125
great love, fleeting,
tender...

1396
01:52:36,292 --> 01:52:37,625
All this love is growing

1397
01:52:38,583 --> 01:52:40,917
like weeds
in the most unexpected places.
